Cecilie Daae

Luftambulansetjenesten er et fellesskap som utøves av mange aktører med ulike ansvarsområder. Det er krevende, men på ingen måte umulig, å få alle tannhjulene i luftambulansetjenesten til å fungere sammen. (14 jun 2021, da hun skrev en e-post til NRK)  Luftambulansetjänsten är ett samarbete som utförs av många aktörer med olika ansvarsområden. Det är krävande, men på intet sätt omöjligt, att få alla kugghjul i luftambulansetjänsten att fungera tillsammans. (14 jun 2021, när hon skrev en e-post till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Luftambulansetjänsten är (=befinner sig, vara) ett samarbete (=kooperation, samverkan) som (=såsom) utförs av (=avbruten, från, bruten) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) aktörer med (=tillsammans) olika (=skilda) ansvarsområden. Det är (=befinner sig, vara) krävande, (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) intet sätt (=fason) omöjligt, att få (=lite, ringa, erhålla) alla (=varje, samtliga) kugghjul i luftambulansetjänsten att fungera (=klaffa, rulla, funka) tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helseministeren har fulgt forberedelsene til operatørbyttet i over ett år. Luftambulansetjenesten har i samarbeid med Universitetssykehuset Nord-Norge og Helse Nord laget en tiltaksplan for å sikre beredskapen i overgangsfasen. Universitetssykehuset Nord-Norge og Finnmarkssykehuset har informert om at alle pasienter som har hatt nødvendig behov for pasienttransport har fått det. Når Forsvaret nå bidrar til å øke beredskapen i Finnmark, viser det at Luftambulansetjenesten løpende vurderer behov og setter inn nødvendige tiltak. (2 jul 2019, svar på spørsmål om helseministerens garanti for pasientenes trygghet.)

Helsoministern har följt förberedelserna till operatörsbytet i över ett år. Luftambulansetjänsten har i samarbete med Universitetssjukhuset Nord-Norge och Helse Nord utarbetat en åtgärdsplan för att säkerställa beredskapen under övergångsfasen. Universitetssjukhuset Nord-Norge och Finnmarkssjukhuset har informerat om att alla patienter som har haft nödvändigt behov av patienttransport har fått det. När Försvaret nu bidrar till att öka beredskapen i Finnmark, visar det att Luftambulansetjänsten löpande utvärderar behov och sätter in nödvändiga åtgärder. (2 jul 2019, svar på frågor om hälsoministerns garanti för patienternas säkerhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helseforetakene har ansvaret for luftambulansen, de må sammen med Luftambulansetjenesten og Babcock jobbe videre med de spørsmålene. (3 jan 2020, 18. desember)

Vårdföretagen har ansvaret för luftambulansen, de må tillsammans med Luftambulansetjänsten och Babcock arbeta vidare med dessa frågor. (3 jan 2020, 18 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var klar over at det ville bli utfordringer i denne overgangsperioden. Sammen med Luftambulansetjenesten har vi laget gode planer for overgangen. (2 jul 2019, kommentar om utfordringer og planer for overgangen.)

Vi var medvetna om att det skulle bli utmaningar under denna övergångsperiod. Tillsammans med Luftambulansetjänsten har vi gjort bra planer för övergången. (2 jul 2019, kommentar om utmaningar och planer för övergången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jeg er opptatt av er at Luftambulansetjenesten HF leverer, og det gjør de. Beredskapen er god og pasientene får den hjelpen de har behov for. (27 aug 2019, under et møte med helsepersonell)

Det jag är intresserad av är att Luftambulansetjänsten HF levererar, och det gör de. Beredskapen är god och patienterna får den hjälp de har behov av. (27 aug 2019, under ett möte med hälsopersonal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når Forsvaret nå bidrar til å øke beredskapen, viser det at Luftambulansetjenesten gjør jobben sin. (4 jul 2019, i en e-post til NRK)

När Försvaret nu bidrar till att öka beredskapen, visar det att Luftambulansetjänsten gör sitt jobb. (4 jul 2019, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: