Håvard Langmo |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) må gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) köra, (=bila, ratta) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) må gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) köra, (=bila, ratta) men (=ändock, skada) vi uppmanar folk (=människor) som (=såsom) inte (=ej, icke) må att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) sin resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) Man (=idiot, kille, karl) må också (=även, likaså) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) extra (=tillägg) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) stå stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) i någon (=en) kö.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Håvard Langmo
Liknande ordspråk:
 Jeg vil oppfordre folk til å bruke hjelm, kjøre med varsomhet og ta hensyn til andre trafikanter. (26 mar 2014, i en pressemelding) |  Jag uppmanar folk att använda hjälm, köra med försiktighet och ta hänsyn till andra trafikanter. (26 mar 2014, i en pressmeddelande) |
| Vi oppfordrer til å la bilen stå. Men må man kjøre, så må man kjøre som folk. (1 feb 2022, under en periode med mange trafikkulykker på Østlandet) | Vi uppmanar till att låta bilen stå. Men om man må köra, så må man köra som folk. (1 feb 2022, under en period med många trafikolyckor på Östlandet) |
| Det kommer mange meldinger om glatte veier og utforkjøringer i hele distriktet. Politiet oppfordrer alle til å kjøre etter forholdene, holde god avstand til forankjørende og beregne ekstra god tid. (19 dec 2019, underkjølt regn fører til svært glatte veier sør på Østlandet.) | Det kommer många meddelanden om hala vägar och avfarter i hela distriktet. Polisen uppmanar alla att köra efter förhållandena, hålla god avstånd till förare framför och räkna med extra tid. (19 dec 2019, Överkylt regn leder till mycket hala vägar söder på Östlandet.) |
| Erfaring viser at folk ikke ligger veldig lenge bak en traktor før de mister tålmodigheten og kanskje tar litt unødige forbikjøringer. Vi oppfordrer selvfølgelig bønder til å kjøre til siden av og til, der det er mulig, men de er avhengige av å kjøre fremover også, ikke bare stå på busslommer. (17 mar 2015, nåværende situasjon med økt trafikk på omkjøringsveiene og bekymring for trafikksikkerheten.) | Erfarenhet visar att folk inte ligger särskilt länge bak en traktor innan de förlorar tålamodet och kanske tar lite onödiga förbifarter. Vi uppmanar naturligtvis bönder att köra åt sidan då och då, där det är möjligt, men de är beroende av att köra framåt också, inte bara stå på bussfilen. (17 mar 2015, nuvarande situation med ökad trafik på omkörningsvägarna och oro för trafikksäkerheten.) |
