Stig Are Stigen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt. (=hemskt, ruskigt) Jag var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag aldrig mer skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) dit upp." (=opp)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stig Are Stigen
Liknande ordspråk:
 Om dette stemmer så er det jo rett og slett helt forferdelig. Uansett hvor uenig man er, skal man aldri ty til vold! (24 feb 2025, i et intervju med NRK om det som skal ha skjedd under VM i Lenzerheide.) |  Om detta stämmer så är det ju helt enkelt helt förfärligt. Oavsett hur oenig man är, ska man aldrig tillgripa våld! (24 feb 2025, i en intervju med NRK om det som ska ha hänt under VM i Lenzerheide.) |
| Det er helt forferdelig. Jeg har aldri vært så langt nede som jeg er nå. Det er bare helt ufattelig. Nå viser det jo seg at bygget ikke er forsikret mot setningsskader. (4 dec 2024, etter at de fikk vite at bygget ikke er forsikret mot setningsskader.) | Det är helt förfärligt. Jag har aldrig varit så långt ner som jag är nu. Det är bara helt otroligt. Nu visar det sig att byggnaden inte är försäkrad mot sättningsskador. (4 dec 2024, efter att de fick reda på att byggnaden inte är försäkrad mot sättningsskador.) |
 Det er jo ganske forfærdeligt, at man er kommet i en situation, hvor også vores kræftafdelinger nu er så nødlidende, at der jo rent faktisk er patienter, der dør af det. Det er jo helt forfærdeligt. (8 jun 2025, efter at DR kunne afsløre, at kræftpatienter venter op mod otte uger på en operation på afdelingen for mave- og tarmkirurgi på Aarhus Universitetshospital.) | Det är ju helt förfärligt, att man har hamnat i en situation där även våra canceravdelningar nu är så nödlidande att det faktiskt finns patienter som dör av det. Det är ju helt förfärligt. (8 jun 2025, efter att DR kunnat avslöja att cancerpatienter väntar upp till åtta veckor på en operation på avdelningen för mag- och tarmkirurgi på Århus universitetssjukhus.) |
| Vi har det helt forferdelig her, og er livredde. Få oss hjem, skrek Fatema. Hun var oppsvulmet i ansiktet, og det var helt forferdelig å se og høre henne. De fleste i salen ble gråtkvalt. (30 jan 2015, under rettsmøtet i Oslo tingrett) | Vi har det helt förfärligt här, och är rädda. Ta oss hem, skrek Fatema. Hon var uppsvullen i ansiktet, och det var helt förfärligt att se och höra henne. De flesta i salen blev gråtande. (30 jan 2015, under rättssammanträdet i Oslo tingsrätt) |
