Sølve Solheim

«Vi vil prøve å ettergå informasjonen i brevet, og tar en vurdering på verdien av informasjonen.». (25 nov 2022, etter at det anonymt ble varslet at russiske trålere forlot havna uten kontroll.)  "Vi kommer att försöka att följa upp informationen i brevet och gör en bedömning av värdet av informationen." (25 nov 2022, efter att det anonymt rapporterades att ryska trawlere lämnade hamnen utan kontroll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Vi kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) informationen i brevet och (=et, samt) gör (=utför) en (=någon) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) värdet av (=avbruten, från, bruten) informationen."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi känner ju till den informationen och vi utreder det. Vi försöker att värdera den informationen och vilken typ av hotbild det finns och vilka åtgärder vi kan göra för att försöka förhindra att det sker något nytt. (6 nov 2023, i samband med utredningen om hot mot tonåringen i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjølv om du og eg aksepterer at denne informasjonen kan bli brukt, så aksepterer vi ikkje at informasjonen skal settast saman i eit bilete for å følgje deg og meg sine bevegelsesmønster i detalj. (10 maj 2020, i en uttalelse til NRK etter at Datatilsynet har startet gransking av selskapet Tamoco.)

Även om du och jag accepterar att denna informationen kan användas, så accepterar vi inte att informationen ska sättas ihop i en bild för att följa våra rörelsemönster i detalj. (10 maj 2020, i ett uttalande till NRK efter att Datainspektionen har påbörjat en granskning av företaget Tamoco.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må ikke leve i den naiviteten å tro at det ikke finnes interesse i den informasjonen som stortingsrepresentanter og norske myndigheter har tilgang til. Det er ønskelig for andre å ta del i den informasjonen. Derfor må vi følge rådene. (24 sep 2018, om spionasje på Stortinget)

Vi får inte leva i den naiviteten att tro att det inte finns intresse för den informationen som stortingsrepresentanter och norska myndigheter har tillgång till. Det är önskvärt för andra att ta del i den informationen. Därför måste vi följa rådena. (24 sep 2018, om spaning på Riksdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill helt omkonfigurera denna modell så att köparna har tillgänglig information innan de gör ett köp. Vår oro är hur snabbt kan konsumenterna få informationen, hur snabbt kan NMVTIS få informationen. Om vi är beroende av federala myndigheter kommer vi inte att få den lika snabbt som om den privata sektorn får använda den informationen, hantera den och tolka den och skicka ut den igen.

We want to totally reconfigure this model so that the purchasers have available information before they make a purchase. Our concern is how soon can consumers get the info how soon can NMVTIS get the information. If we're dependent on federal agencies, we're not going to get it as fast as if the private sector is allowed to leverage that info manage it and interpret it and send it back out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fördelen med att ha våra affärssystem integrerade med våra kliniska system är att informationen färdas utan att beröras av mänskliga händer. Före Microsoft Dynamics bokförde vi manuellt transaktioner i sex olika företag. Nu bokför vi till ett företag och den informationen flödar vidare till de andra. Informationen färdas genom systemet, vi får ut den på rapporteringssidan, och vi vet att vi kan lita på att informationen är korrekt, vilket är kritiskt.

The advantage of having our business systems integrated with our clinical systems is that the information travels untouched by human hands. Before Microsoft Dynamics, we manually posted transactions across six companies. Now we post to one company and that information flows through to the others. The information travels through, we get it out on the reporting side, and we know we can depend on that information to be accurate, which is critical.

Hjælp til - skriv in på dansk: