Jon Arne Pettersen

Det er beklagelig at elbiler skal gi lokale forurensninger. Jeg har jo kjøpt elbil for at det skal være miljøvennlig og ikke forurense lokalt. (30 jan 2019, kommentar på forurensningen som kommer fra produksjonen av elbilene.)  Det är beklagligt att elbilar ska ge lokala föroreningar. Jag har ju köpt elbil för att det ska vara miljövänligt och inte förorena lokalt. (30 jan 2019, kommentar om föroreningarna som kommer från produktionen av elbilerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) beklagligt att elbilar ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) lokala föroreningar. Jag har ju köpt elbil för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) miljövänligt och (=et, samt) inte (=ej, icke) förorena lokalt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har ikke kjøpt elbil av økonomiske årsaker. Jeg synes det er viktig å ha forutsigbare ordninger over en viss tid. Det som er gledelig er at vi nærmest ser en revolusjon i bruk av elbiler. For tre år siden var jeg nærmest alene om å kjøre elbil i området her. Nå har vi gleden av å se elbilen nesten over alt. (2 sep 2014, i debatten om elbilfordeler)

Jag har inte köpt elbil av ekonomiska skäl. Jag tycker det är viktigt att ha förutsägbara ordningar under en viss tid. Det som är glädjande är att vi nästan ser en revolution i användningen av elbilar. För tre år sedan var jag nästan ensam om att köra elbil i området här. Nu har vi glädjen att se elbilen nästan överallt. (2 sep 2014, i debatten om fördelar med elbilar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utfordringene er at prisene på elbiler og fossile biler nærmer seg hverandre. Vi begynner å nærme oss en situasjon hvor det kanskje ikke er nødvendig å holde momsen på null for at elbil skal være rimelige nok til at forbruker velger elbil fremfor fossile biler. (16 dec 2020, da ESA forlenget momsfritaket på elektriske nullutslippsbiler ut 2022)

Utmaningarna är att priserna på elbilar och fossila bilar närmar sig varandra. Vi börjar närma oss en situation där det kanske inte är nödvändigt att hålla momsen på noll för att elbilar ska vara tillräckligt rimliga för att konsumenten ska välja elbil framför fossila bilar. (16 dec 2020, ESA har förlängt mammaledighetsfriskrivningen för elektriska nollutsläppsbilar fram till 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man stirrar sig blind på avgasröret. En elbil har inget avgasrör och då räknas alla elbilar som nollutsläppsbilar – det är fel. Det är inte nollutsläppsbilar. Och det är skillnad på stora och små bilar, även elbilar. (22 jan 2020, intervju i nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For en ikke vet hva som kommer rundt neste sving. Det kan skje noe med elbilfordelene, og det kan komme elbiler som utklasser den jeg har kjøpt rått og brutalt med nye batterier, og da får jeg ikke solgt min brukte. (6 jun 2018, når han forklarte hvorfor han syntes det var skummelt å kjøpe bil.)

Man vet aldrig vad som kommer runt nästa sväng. Det kan hända något med fördelarna med elbilar, och det kan komma elbilar som överklassar den jag har köpt brutalt och rå med nya batterier, och då får jag inte sålt min begagnade. (6 jun 2018, när han förklarade varför han tyckte det var läskigt att köpa bil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me er nok komne så langt med andel elbilar at me må begynna å likestilla elbilar og fossilbilar. Og så er det framleis mange økonomisk insentiv for å velja elbil. (21 feb 2023, når det ble sagt at elbileigarar må betala 70 prosent av den ordinære taksten for å køyra gjennom Ryfast.)

Vi har nog kommit så långt med andelen elbilar att vi måste börja likställa elbilar och fossila bilar. Och då finns det fortfarande många ekonomiska incitament för att välja elbil. (21 feb 2023, när det sägs att elbilsägare må betala 70 procent av den ordinarie taxan för att köra genom Ryfast.)

Hjælp til - skriv in på dansk: