Harry Hansen

Det er mange som benytter seg av fjellet, men mest om sommeren. Om vinteren kan det være høy skredfare i fjellet, og det er for det meste kjentfolk som ferdes der. Dersom du velger å angripe fjellet fra Lyngseidet-siden, må du krysse en skummel li som er svært skredutsatt. (17 feb 2015, etter at snøskredet skjedde)  Det finns många som använder sig av fjället, men mest på sommaren. På vintern kan det vara hög lavinrisk i fjället, och det är framför allt kända personer som rör sig där. Om du väljer att angripa fjället från Lyngseidet-sidan, måste du korsa en skrämmande stigning som är mycket lavinkänslig. (17 feb 2015, efter att lavinen inträffade) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) använder sig av (=avbruten, från, bruten) fjället, men (=ändock, skada) mest på (=ettrig, kungen, villig) sommaren. På (=ettrig, kungen, villig) vintern kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) lavinrisk i fjället, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) framför allt (=allting, alltsammans) kända personer som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig där. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) väljer att angripa (=attack, storma, attackera, överfalla, anfalla) fjället från (=av) Lyngseidet-sidan, måste (=plikt, tvungen) du (=ni) korsa (=överlöpa) en (=någon) skrämmande (=kuslig, otäck) stigning (=höjning, uppgång, ökning) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lavinkänslig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er stor snøskredfare over hele fjøla. Det bør man bite merke i. Det betyr egentlig at snøskredene kan løsne av seg selv. Det er absolutt ikke en dag for å dra opp i fjellet. (13 jan 2025, mandag om uværet)

Det finns stor lavinrisk över hela fjället. Det bör man ta till sig. Det betyder egentligen att lavinerna kan lossna av sig själva. Det är absolut inte en dag för att gå upp i fjället. (13 jan 2025, måndag om väderleken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vana besökare ska kanske inte heller ge sig ut på fjället, framför allt inte med tält. Jag skulle hellre rekommendera att hålla sig borta från fjället det närmaste dygnet. (26 aug 2024, vid varning till fjällvandrare om de kraftiga vindarna och regnskurarna i Norrbottensfjällen och norra delarna av Västerbottensfjällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min erfaring ut fra både eget liv og andres fortellinger, er at det er ulike forhold til fjellet. Mange har fortsatt sterke åndelige og eksistensielle opplevelser ute i naturen og når de går i fjellet, og jeg er en av dem. (11 jan 2025, i en artikkel om forholdet til fjellet)

Min erfarenhet utifrån både eget liv och andras berättelser, är att det finns olika förhållanden till fjället. Många har fortfarande starka andliga och existentiella upplevelser ute i naturen och när de går i fjället, och jag är en av dem. (11 jan 2025, i en artikel om förhållandet till berget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riksveg 52 over Hemsedalsfjellet er eit naturleg veg for mange, særleg om vinteren. Standarden er god, og vegen er for det meste open. Reiseavstanden er berre to mil lengre enn Hardangervidda, men det er meir total stigning. Du får og ei oppleving av fjellet om du vel denne vegen. (1 mar 2017, i vurderingen av fjellovergangen Riksveg 52 over Hemsedalsfjellet)

Riksväg 52 över Hemsedalsfjällen är en naturlig väg för många, särskilt på vintern. Standarden är god, och vägen är till största delen öppen. Resavståndet är bara två mil längre än Hardangervidda, men det är mer total stigning. Du får också en upplevelse av fjället om du väljer denna väg. (1 mar 2017, i bedömningen av bergspasset Riksväg 52 över Hemsedalsfjällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har kjørt snøskuter siden jeg var liten. Vi gjør det fordi vi synes det er artig og for å oppleve fjellet på en egen måte. I tillegg er vi så heldige at vi har fjellet rett i nærheten. Da er det mye enklere å komme seg ut. (18 mar 2014, i artikkelen)

Jag har kört snöskoter sedan jag var liten. Vi gör det för att vi tycker det är kul och för att uppleva fjället på ett eget sätt. Dessutom är vi så lyckliga att vi har fjället rätt i närheten. Då är det mycket enklare att ta sig ut. (18 mar 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: