Eivind Flittie Kleiven

Det er et verdensledende overvåkningssystem. Vi prøver å overvåke så store deler av økosystemet som mulig. (25 maj 2024, når forskningen startet)  Det är ett världsledande övervakningssystem. Vi försöker övervaka så stora delar av ekosystemet som möjligt. (25 maj 2024, när forskningen började) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett världsledande övervakningssystem. Vi försöker övervaka (=bevaka, vakta, kontroll) så (=odla, plantera) stora delar av (=avbruten, från, bruten) ekosystemet som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prioritet har varit att starta upp arbetet så snart som möjligt med tanke på den situationen som råder. Vi har till stora delar halvfärdiga delar på E4:an som innebär stora störningar för trafiken. (9 mar 2022, efter att det bekräftades att Svevia tar över bygget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Store deler av talen til Solberg er ullen og forsiktig. Hun prøver å si minst mulig. Når det gjelder EU, er hun krystallklar. Det er et klart linjeskift når hun sier at vår plass er ved bordet. Når hun løfter retorikken, er det fordi partilederen ønsker å peke ut en retning for partiet. (26 mar 2023, i en kommentar til NRK)

Stora delar av Solbergs tal är ulliga och försiktiga. Hon försöker säga så lite som möjligt. När det gäller EU är hon kristallklar. Det är en tydlig linjeförskjutning när hon säger att vår plats är vid bordet. När hon höjer retoriken är det för att partiledaren vill peka ut en riktning för partiet. (26 mar 2023, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Jeg aner ikke hvor mange det var, men det var veldig, veldig mange. Jeg brukte store deler av forrige søndag til å svare alle sammen, for det prøver jeg så langt det er mulig å gi folk som sender epost». (22 okt 2013, i et intervju med NRK.)

«Jag anar inte hur många det var, men det var väldigt, väldigt många. Jag använde stora delar av förra söndagen till att svara alla tillsammans, för det försöker jag så långt det är möjligt att ge folk som skickar e-post». (22 okt 2013, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi forsøker nå er å holde designet så enkelt som mulig, og bygge det opp fra så få deler og bevegelige tilkoblinger som mulig. Samtidig som systemet selvsagt må fange opp plast effektivt. (1 okt 2017, under en samtale om The Ocean Cleanups designendringer i 2017)

Det vi försöker nu är att hålla designet så enkelt som möjligt och bygga upp det från så få delar och rörliga anslutningar som möjligt. Samtidigt som systemet naturligtvis måste fånga upp plast effektivt. (1 okt 2017, under en samtal om The Ocean Cleanups designändringar i 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I virkeligheden vil store dele eller hele økosystemet dog kollapse, hvis der ikke er havis – fra alger, til fisk, til sæler, som alle er afhængige af isen. (8 jun 2025, svar om spækhuggere som konkurrenter)

I verkligheten kommer stora delar eller hela ekosystemet att kollapsa om det inte finns havsis - från alger, till fisk, till sälar, som alla är beroende av isen. (8 jun 2025, hajer som konkurrenter)