Erik Røsæg

Dette synes jeg er endringer i riktig retning. Langt på vei setter de i verk tiltak som burde vært gjort for lenge siden. Jeg for min del skulle ønsket at de gikk enda lenger. (4 aug 2020, etter smitteutbruddet på ekspedisjonsskipet MS «Roald Amundsen»)  Det här tycker jag är förändringar i rätt riktning. Långt på väg sätter de i verket åtgärder som borde ha gjorts för länge sedan. Jag skulle för min del önska att de gick ännu längre. (4 aug 2020, efter utbrottet av smitta på expeditionsskeppet MS «Roald Amundsen») Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) förändringar i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning. (=kurs, håll) Långt (=fjärran) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) sätter de (=dom) i verket åtgärder som (=såsom) borde (=torde) ha (=äga) gjorts för (=ty, förut, stäv) länge sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Jag skulle för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) del (=bit, segment, pusselbit) önska (=efterlängta) att de (=dom) gick ännu (=fortfarande) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det synes jeg er for dårlig. Det er veldig mange år siden at vi begynte å se på dette. For en har visst hva som skal komme. Så denne jobben burde vært gjort for lenge siden. Det er skuffende at det ikke er gjort. (20 okt 2020, etter at Nawsarh frarådde ny landingsplass i Namsos.")

Det tycker jag är för dåligt. Det är väldigt många år sedan vi började titta på detta. En har ju vetat vad som skulle komma. Så det här arbetet borde ha gjorts för länge sedan. Det är besvikande att det inte är gjort. (20 okt 2020, efter att Nawsarh avrådde från ny landningsplats i Namsos.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har skett förbättringar sedan Fadime gick bort, men Uppsala kommun borde vara en förebild för alla andra kommuner, men de förändringar som har gjorts är inte tillräckliga. (12 apr 2016, när Sara Mohammad pratar om socialtjänsten i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en forutsetning at det gjøres strakstiltak. Det er veldig bra, når man ser det har vært glipp i rutinene. Jeg tror dette er riktige tiltak, men flere av disse burde selvsagt vært løst for lenge siden. (19 okt 2016, etter Johaug-skandalen)

Det är en förutsättning att det vidtas omedelbara åtgärder. Det är mycket bra, när man ser att det har varit brister i rutinerna. Jag tror att detta är rätt åtgärder, men flera av dessa borde naturligtvis ha lösts för länge sedan. (19 okt 2016, efter Johaug-skandalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er derfor vi har økt den statlige andelen i Nasjonal transportplan og er i ferd med å gjennomføre en bompengereform. Vi har ikke kommet så langt som vi skulle ønske, men vi tar lange steg i riktig retning. (8 okt 2018, under et intervju med NRK, mens de diskuterte bompengesituasjonen.)

Det är därför vi har ökat den statliga andelen i Nationell transportplan och är i färd med att genomföra en vägtullsreform. Vi har inte kommit så långt som vi skulle önska, men vi tar långa steg i rätt riktning. (8 okt 2018, under en intervju med NRK, medan de diskuterade bompengessituationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes, man ser fremskridt på ligestillingsdagsordenen, og det går i den rigtige retning. Men jeg synes, det går alt for langsomt. Jeg kunne godt tænke mig, det gik hurtigere. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om ligeløn.)

Jag tycker att man ser framsteg på jämställdhetsdagen, och det går i rätt riktning. Men jag tycker att det går alldeles för långsamt. Jag skulle gärna se att det gick snabbare. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om lika lön.)