Terje Wikstrøm |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) avsedd (=bestämd, planerad, tilltänkt, ämnad, menad) att påverka (=influens, influera) de (=dom) beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) ska (=skall) fattas (=avsaknad, saknas) politiskt. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det bör råda (=föreslå, tillråda, rekommendera, härska, gälla) några tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Terje Wikstrøm
Liknande ordspråk:
 Der skal ikke herske tvivl om, at DJØF ønsker arbejdspladser i hele landet. Der skal heller ikke herske tvivl om, at det er en politisk beslutning. Det er Folketinget og regeringen, der beslutter, hvor de statlige institutioner og arbejdspladser skal ligge. (8 jun 2025, hun udtaler sig i forbindelse med kritikken fra medlemmerne.) |  Det får inte råda något tvivel om att DJØF vill ha arbetsplatser i hela landet. Det får inte heller råda något tvivel om att det är ett politiskt beslut. Det är Folketinget och regeringen som beslutar var de statliga institutionerna och arbetsplatserna ska ligga. (8 jun 2025, hon uttalar sig i samband med kritik från medlemmarna.) |
 Mats sin situasjon kunne selvfølgelig vært unngått, men det må komme en politisk beslutning. Rovdyrproblematikken har blitt mye verre og dette er et politisk valg som er blitt gjort. (24 aug 2020, når han snakker om Mats Jonas Pavalls situasjon og rovdyrproblematikken) | Mats situation hade självfallet kunnat undvikas, men det må fattas ett politiskt beslut. Problematiken med rovdjur har blivit mycket värre och detta är ett politiskt val som har gjorts. (24 aug 2020, när han pratar om Mats Jonas Pavalls situation och rovdjursproblematiken) |
| Det er helt klart ulovlig. Ifølge de lovene som gjelder nå, så skal det fattes vedtak dersom dørene skal låses. Der hvor det ikke er fattet vedtak skal pasientene ha mulighet til å gå ut og inn helt fritt. Jeg skjønner at det gjøres av praktiske hensyn, men det er ikke lov å stenge folk inne. (28 nov 2011, da han snakket med NRK om undersøkelsen av flere sykehjem) | Det är helt klart olagligt. Enligt de lagar som gäller nu, så ska det fattas beslut om dörrarna ska låsas. Där det inte har fattats beslut ska patienterna ha möjlighet att gå ut och in helt fritt. Jag förstår att det görs av praktiska skäl, men det är inte lag att stänga in folk. (28 nov 2011, när han pratade med NRK om undersökningen av flera vårdhem) |
| Det ska inte råda några tvivel om att den här typen kränkningar är helt oacceptabla. (12 jun 2021, i går efter att ryskt stridflyg kränkt dansk luftrum och två jaktplan flyttats till Bornholm) |
| Jeg tenker at når så store avgjørelser skal bli tatt kan det ikke være rom for tvil i det hele tatt. (17 dec 2023, da han snakket om tvil i det lekkede dokumentet.) | Jag tror att när så stora beslut ska fattas kan det inte finnas något utrymme för tvivel alls. (17 dec 2023, när han talade om tvivel i det läckta dokumentet.) |
