Jan Pahle Koritzinsky |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Miljödirektoratet har hållit korten tätt (=fullt, nära) intill (=vid, bredvid) bröstet. Och (=et, samt) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frågor i samband (=korrelation) med (=tillsammans) denna ärende (=uppdrag, fall, göromål) som (=såsom) inte (=ej, icke) har besvarats. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) ärende (=uppdrag, fall, göromål) av (=avbruten, från, bruten) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) allmänintresse.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Pahle Koritzinsky
Liknande ordspråk:
 Planer har jeg, Men foreløpig holder jeg kortene tett til brystet. (8 sep 2017, da hun besøkte Molde i dag, og snakket med NRK) |  Planer har jag, men för tillfället håller jag korten tätt intill bröstet. (8 sep 2017, när hon besökte Molde idag och pratade med NRK) |
| Men man kan aldri vite. Nobelkomiteen holder kortene tett til brystet. (2 jul 2018, i artikkelen om Metoo-bevegelsens nominering til Nobels fredspris.") | Men man kan aldrig veta. Nobelkommittén håller korten tätt intill bröstet. (2 jul 2018, i artikeln om Metoo-rörelsens nominering till Nobels fredspris.) |
| Det er meget få som vet hva konklusjonen blir, så der holder vi kortene tett til brystet. (20 jun 2012, aktor Svein Holden sa på vei til retten) | Det är mycket få som vet vad slutsatsen blir, så där håller vi korten tätt intill bröstet. (20 jun 2012, skådespelaren Svein Holden sa på väg till rätten.) |
| Regjeringen har valgt et stort hemmelighold rundt EU-møtet. Jeg er redd for at det ikke vil komme noen løsning fordi alle holder kortene tett til brystet og ikke vil si at de er klare til å stille opp. (13 sep 2015, i en reaksjon på regjeringens stillingstagen) | Regeringen har valt en stor hemlighållning kring EU-mötet. Jag är rädd för att det inte kommer någon lösning eftersom alla håller korten tätt intill bröstet och inte vill säga att de är redo att ställa upp. (13 sep 2015, i en reaktion på regeringens ställningstagande) |
| Det er helt naturlig at Vest har behov for å holde kortene tett til brystet i en såpass omfattende sak. (21 nov 2016, da Lysnes ble spurt om hvorfor Vest politidistrikt holdt kortene tett.) | Det är helt naturligt att Väst har behov av att hålla korten tätt intill bröstet i en så omfattande sak. (21 nov 2016, när Lysnes blev tillfrågad varför Västra polisdistriktet höll korten täta.) |
