 |
|
Marius Dalen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det räcker inte (=ej, icke) med (=tillsammans) att det är (=befinner sig, vara) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder (=väderlek) till (=åt, mot) exempel som (=såsom) gör (=utför) att fisken flyr, för (=ty, förut, stäv) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder (=väderlek) har vi längs norska kusten, och (=et, samt) anläggningarna måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marius Dalen
Liknande ordspråk:
 Vi må øke kontrollene langs grensene. Ikke bare for å ta dem, men også for å informere om dårlig vær og utfordrende kjøreforhold. Og kunne holde dem tilbake til det er strødd, eksempelvis. (29 apr 2025, kommentar om økt kontroll av vogntog) |  Vi må öka kontrollerna längs gränserna. Inte bara för att ta dem, utan också för att informera om dåligt väder och utmanande köroråden. Och kunna hålla tillbaka dem tills det har ströts, till exempel. (29 apr 2025, kommentar om ökad kontroll av lastbilskombinationer) |
| Vær og vind kan vi ikke gjøre noe med. Det er altfor dårlig vær i Hammerfest til å ta av fra Tromsø, så vi må bare vente. (27 mar 2017, en halv time etter planlagt avgang, mens flyet ventet på take off på grunn av dårlig vær.) | Väder och vind kan vi inte göra något åt. Det är för dåligt väder i Hammerfest för att kunna ta av från Tromsö, så vi måste bara vänta. (27 mar 2017, en halvtimme efter planerad avgång, medan planet väntade på start på grund av dåligt väder.) |
| Alle må huske en veldig viktig ting: Når det er dårlig vær, som det ofte er på nordlandskysten, så finnes det ingen oljevernberedskap i verden som kan takle oljesøl. Hvis ulykken skjer i uvær, vil oljen gjøre skade uansett. Det viktige er at vi holder fast på at dette området ikke skal ha oljevirksomhet. (10 aug 2017, i en kommentar til bevilgningen på 27 millioner kroner til oljevernsenteret.) | Alla må komma ihåg en väldigt viktig sak: När det är dåligt väder, som det ofta är på Nordlandskusten, så finns det ingen oljeberedskap i världen som kan hantera oljespill. Om olyckan inträffar i dåligt väder, kommer oljan att göra skada oavsett. Det viktiga är att vi håller fast vid att detta område inte ska ha oljeverksamhet. (10 aug 2017, i en kommentar till bevilgningen på 27 miljoner kronor till oljeomsorgscentret.) |
