Ingun Marie Halle

I denne saken har to forskjellige nemndledere ment at det ikke har vært tvil om utfallet av saken. Selv om det ikke har vært avholdt nemndmøte i saken, så har saken vært gjenstand for en omfattende behandling. (10 sep 2022, forklarede UNEs behandling av saken)  I denna målet har två olika nämndledare ansett att det inte har funnits någon tvekan om utgången av målet. Även om det inte har hållits något nämndmöte i målet, så har målet varit föremål för en omfattande behandling. (10 sep 2022, förklarade FN:s hantering av ärendet) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I denna målet har två (=tvenne, par) olika (=skilda) nämndledare ansett att det inte (=ej, icke) har funnits någon (=en) tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) utgången av (=avbruten, från, bruten) målet. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) har hållits något nämndmöte i målet, så (=odla, plantera) har målet varit föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) omfattande (=extensiv) behandling. (=vård, kur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En ren, skriftlig behandling av ankesaken hadde ikke vært tilstrekkelig i denne saken. Fordi det er mange vitner som forklarer seg. Og veldig mye av saken handler om hva Anders Besseberg tenkte og forsto og mente. Det får man ikke tilstrekkelig dekket ut ifra dokumentene i saken. (14 okt 2024, under en uttalelse til NRK etter at Bessebergs anke ble innvilget.)

En ren, skriftlig behandling av överklagandet hade inte varit tillräcklig i denna målet. Eftersom det finns många vittnen som förklarar sig. Och mycket av målet handlar om vad Anders Besseberg tänkte och förstod och menade. Det får man inte tillräckligt täckt utifrån dokumenten i målet. (14 okt 2024, under ett uttalande till NRK efter att Bessebergs överklagan beviljades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saken ble behandlet i nemndmøte uten at klageren var til stede. Saken var allerede godt opplyst i skriftlige dokumenter, som vi har mottatt blant annet fra klagerens advokat. (25 apr 2024, de ble sitert i en artikkel.)

Målet behandlades i nämndmöte utan att klaganden var närvarande. Målet var redan väl upplyst i skriftliga dokument, som vi har mottagit bland annat från klagandens advokat. (25 apr 2024, de citerades i en artikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tydligen vet vi vad målet är här. Målet är att innesluta Milošević. Målet är att stoppa den extraordinära kränkningen av mänskliga rättigheter. Målet är att undergräva hans militära förmåga, ... Vi kan uppnå dessa mål.

Clearly we know what the goal is here. The goal is to contain Milosevic. The goal is to stop the extraordinary violation of human rights. The goal is to undermine his military capability, ... We can achieve those goals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men topscorertitlen er ikke mit mål. Målet er at vinde VM. Det har hele tiden været målet. Hvis topscorertitlen kommer oveni, så er det perfekt, men målet er at hjælpe holdet med at vinde. (7 jul 2018, forud for kvartfinalen mod Sverige {2018-07-07})

Målet är inte att bli skyttekung. Målet är att vinna VM. Det har alltid varit målet. Om jag blir skyttekung på köpet, så är det perfekt, men målet är att hjälpa laget att vinna. (7 jul 2018, innan kvartsfinalen mot Sverige {2018-07-07})

Det känns alltid bra att göra det första målet – även om det tog mig nio månader att få det ... Vi gjorde bara misstag på målet vi släppte in. Förutom det var det bra fotboll. Vi fortsatte att spela bra och idag, till slut, besegrade vi ett lag. Det är vad som har saknats. När vi hade ledningen var frågan om vi kunde få det tredje målet, om vi kunde få det fjärde målet? Vi gjorde det.

It always feels good to score the first one -- even though it took me nine months to get it, ... We just screwed up on the goal we gave up. Besides that, it was good soccer. We kept playing well and today, finally, we buried a team. That's what we have been missing. Once we had the lead, the question was, could we get that third goal, could we get that fourth goal? We did it.

Hjælp til - skriv in på dansk: