Olav Øygard

De har ikke kunnet beveget seg ut. Det er omtrent som et fengsel. Å leve så lenge under slike forhold må være veldig skadelig for psyken, men å reise hjem igjen er enda verre. (10 sep 2022, kommenterte på familien Collins situasjon)  De har inte kunnat röra sig ut. Det är ungefär som ett fängelse. Att leva så länge under sådana förhållanden måste vara mycket skadligt för psyket, men att resa hem igen är ännu värre. (10 sep 2022, kommenterade på familjen Collins situation) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har inte (=ej, icke) kunnat röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig ut. Det är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) ett fängelse. (=häkte, finka) Att leva så (=odla, plantera) länge under (=nedanför, mirakel) sådana förhållanden måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skadligt för (=ty, förut, stäv) psyket, men (=ändock, skada) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) igen (=återigen, åter) är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vem vet vad som händer när pandemin är över? Kanske kommer de globala miljöförändringar nästan eskalera, det kan bli ännu värre. Folk kommer igång och börjar resa igen och vill ta igen allt man inte kunnat göra under året. (26 mar 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Ja, så lenge man ikke kan si at det er uforsvarlige forhold, så må vi bare leve med at det av og til skjer det sånne fall. Dessverre var det utøverens egen skyld, du kan ikke skylde på noe annet. FIS gjør en god jobb, bakken er veldig bra preppa, alt er i orden. Det var også ganske fine forhold når Daniel hoppa.». (25 mar 2021, etter konkurransen torsdag)

«Ja, så länge man inte kan säga att det är oacceptabla förhållanden, så måste vi bara leva med att det ibland händer sådana fall. Tyvärr var det utövarens egen fel, du kan inte skylla på något annat. FIS gör ett bra jobb, backen är väldigt bra förberedd, allt är i ordning. Det var också ganska fina förhållanden när Daniel hoppade.». (25 mar 2021, efter tävlingen torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at vi må ned igjen, men vi veit ikkje kor tid det blir. Det kostar mykje pengar. Vi har eit håp om soningsoverføring. Det viktigaste er å få ho til Norge. Om ho må sitte nokre år i fengsel her heime, så er det greitt. Men det er frykteleg å leve med å vite kva forhold ho lever under i Ecuador. Eg unner ingen å komme ut for noko slikt. (1 jul 2015, når Berit Grimestad snakker om å besøke søstera i fengselet og håpet om soningsoverføring)

Det är klart att vi må ner igen, men vi vet inte när det blir. Det kostar mycket pengar. Vi har ett hopp om strafföverföring. Det viktigaste är att få henne till Norge. Om hon måste sitta några år i fängelse här hemma, så är det okej. Men det är fruktansvärt att leva med att veta vilka förhållanden hon lever under i Ecuador. Jag önskar ingen att utsättas för något sådant. (1 jul 2015, när Berit Grimestad pratar om att besöka systern i fängelset och hoppet om strafföverföring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig alvorlig at barn har sonet med voksne. Vi vet at det er skadelig at barn er i fengsel, også ungdomsfengsel. I de tilfellene barn havner i fengsel så må det være siste utvei og kortest mulig tid. (18 jun 2025, under reaksjon på Riksrevisjonens rapport om ungdomskriminalitet.)

Det är mycket allvarligt att barn har umgåtts med vuxna. Vi vet att det är skadligt för barn att vara i fängelse, även ungdomsfängelse. I de fallen barn hamnar i fängelse så måste det vara som en sista utväg och under kortast möjliga tid. (18 jun 2025, under reaktion på Riksrevisionens rapport om ungdomskriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå må de ordne opp. Det går ikke an å gå mot en ny vinter med slike forhold. Her har vi blant de nyeste og lengste tunnellene på E6 og slike forhold kan vi ikke leve med. (17 mar 2010, umskarstunnellen er i bruk.)

Nu må de ordna upp. Det går inte an att gå mot en ny vinter med sådana förhållanden. Här har vi några av de nyaste och längsta tunnlarna på E6 och sådana förhållanden kan vi inte leva med. (17 mar 2010, umskarstunneln är i bruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: