Trond H. Bendiktsen

«Og husk: Forsvareren gjør bare en jobb, han spiller et spill (som hvem som helst andre i samme rolle ville spilt svært likt), vi kan mislike det så mye vi vil, men HAN har ikke gjort noe galt». (7 feb 2019, saken har pågått siden 1998, og han snakker til NRK i forbindelse med tiltalen mot en utenlandsk mann i 2023.)  "Och kom ihåg: Försvararen gör bara ett jobb, han spelar ett spel (som vilken annan person som helst i samma roll skulle ha spelat mycket likt), vi kan ogilla det så mycket vi vill, men HAN har inte gjort något fel." (7 feb 2019, målet har pågått sedan 1998, och han pratar med NRK i samband med åtal mot en utländsk man år 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Och (=et, samt) kom ihåg: Försvararen gör (=utför) bara (=enda, enbart, endast) ett jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) han spelar (=lirar) ett spel (=lockton, game) (som vilken annan person (=människa, individ) som (=såsom) helst i samma (=likadan, likadana, dito) roll (=flygplansrullning, betydelse) skulle ha (=äga) spelat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) likt), vi kan (=har kunskap i) ogilla det så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi vill, men (=ändock, skada) HAN har inte (=ej, icke) gjort något fel." (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte ta det på för stort allvar, det är en cykeltävling som vilken som helst. Det känns som att någon har bestämt att OS ska vara så mycket större än allt annat. Men för mig är det ju bara en prestation som vilken annan prestation som helst. Det är en helt annan inställning än den jag har haft tidigare. Jag har ryckts med i att OS är så stort. Visst, det är det. Men jag och alla som deltar i ett OS är inte mer än bara människor. Jag vill göra samma sak igen, men jag vill må bra. Därför fokuserar jag på det mer. (28 okt 2018, när hon talar om OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara kändisar som får den typen av behandling. Det är troligen inte mycket annorlunda än vad som skulle göras för vilken annan ung, frisk person som helst.

It's not just celebrities who get that kind of treatment. It's probably not much different than would be done for any other young healthy person.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara som vilken annan som helst som ansöker till huvudämnet, de gör det bara på grund av sina ambitioner och vad de verkligen vill åstadkomma i livet. Det spelar egentligen ingen roll vilket kön du har.

It's just like anybody else applying for the major, they're just doing it because of their ambitions and what they really want to get done in life. It really doesn't matter what gender you are.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker inte skicka något slags meddelande eller någonting sådant. Sådan sak spelar ingen roll för mig. Jag är bara här och försöker placera mig som vilken annan unge som helst.

I'm not trying to send any kind of message or anything like that. That kind of stuff doesn't matter to me. I'm just here trying to place like every other kid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en riktigt bra grupp bilar som kan prestera i princip vad som helst, vilken dag som helst, likt alla andra i branschen. Om vi inte får dem bland de tio bästa, beror det på att jag har gjort något för att förstöra det för dem, och det vill jag verkligen inte behöva möta.

We've got a really nice group of cars that can go do pretty much on any given day what anybody can do in the business. If we don't put them in the top 10, it's going to be because I've done something to screw them up, and I sure don't want to face that.

Hjælp til - skriv in på dansk: