Stein Tronstad

Det gjør dessverre at dødstallene er ganske store på noen av disse toppene. Kristin har allerede klart den som kanskje er den farligste, Annapurna, men det er risiko forbundet med klatring av alle disse fjellene. (27 maj 2022, etter at Kristin Harila har klatret seks av verdens høyeste fjell på 29 dager)  Tyvärr är det så att antalet dödsfall är ganska stort på några av dessa toppar. Kristin har redan klarat den som kanske är den farligaste, Annapurna, men det finns risk förknippad med klättring av alla dessa berg. (27 maj 2022, efter att Kristin Harila har klättrat sex av världens högsta berg på 29 dagar) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att antalet dödsfall (=bortgång) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stort på (=ettrig, kungen, villig) några av (=avbruten, från, bruten) dessa toppar. Kristin har redan klarat den som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) den farligaste, Annapurna, men (=ändock, skada) det finns risk förknippad med (=tillsammans) klättring av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) dessa berg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa är några av de största och farligaste dåligt reglerade källorna till föroreningar i USA. Det ligger inom EPAs makt att undvika det mesta av dessa förtidiga dödsfall såväl som de flesta andra negativa hälsokonsekvenserna.

These are among the largest and most dangerous under-regulated sources of pollution in the United States. It is within EPA's power to avoid most of these premature deaths as well as most of the other adverse health consequences.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt klart en stor risiko forbundet med å bo i noen av disse gårdene. (2 feb 2010, under en diskusjon om brannsikkerhet i 1890-gårder)

Det är helt klart en stor risk förknippad med att bo i några av dessa gårdar. (2 feb 2010, under en diskussion om brandsäkerhet i 1890-talsgårdar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å drive med avansert pasientbehandling innebærer en risiko, men disse tallene viser at en ikke tar risikoen på tilstrekkelig alvor. Det er et godt potensial for å redusere antallet skader og dødsfall. Derfor må vi jobbe med kultur, men vi må også jobbe med bedre systemer, og ikke minst handler dette om ledelse. (5 aug 2015, i en artikkel i NRK)

Att bedriva avancerad patientvård innebär en risk, men dessa siffror visar att vi inte tar risken på tillräckligt stort allvar. Det finns en god potential att minska antalet skador och dödsfall. Därför måste vi arbeta med kulturen, men vi måste också arbeta med bättre system och inte minst handlar det om ledarskap. (5 aug 2015, i en artikel i NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet alla att berg- och dalbanor och andra nöjesparksattraktioner är roliga, snabba och spännande. De är tänkta att skapa en illusion av fara, utan att utsätta människor för risk. Men det ökande antalet dödsfall och skador berättar en annan historia.

We all know that roller coasters and other amusement park rides are fun, fast and thrilling. They are supposed to create the illusion of danger, without putting people at risk. But the increased number of deaths and injuries tell a different story.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen kan kanskje kjenne bekymring rundt det når media skriver mye om disse tingene her, men det er ingen helsefare knyttet til dette nå. (25 okt 2021, i forbindelse med å snakke om leilighetene kan bli solgt eller leid ut)

Några kan kanske känna oro kring det när media skriver mycket om dessa saker här, men det finns ingen hälsofara förknippad med detta nu. (25 okt 2021, i samband med att prata om lägenheterna kan säljas eller hyras ut)

Hjælp til - skriv in på dansk: