Renate Hansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Böckerna berättar om (=runt, ifall, försåvitt) historien i huset, hur (=hurdan) de (=dom) levde. Det är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) information om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) historien vidare. (=framåt, fortsättningsvis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Renate Hansen
Liknande ordspråk:
 Det historisk korrekte har ikke vært mitt hovedfokus. Men heller forholdet mellom faren og datteren. De er to representanter for alle de navnløse i historien som man aldri har hørt noe om som levde sine liv i skyggen av den kjente historien. (5 sep 2011, i en intervju med NRK om sin nye roman «Kongens hjerte».) |  Det historiskt korrekta har inte varit mitt huvudfokus. Men heller förhållandet mellan fadern och dottern. De är två representanter för alla de namnlösa i historien som man aldrig har hört något om som levde sina liv i skuggan av den kända historien. (5 sep 2011, i en intervju med NRK om sin nya roman «Kungens hjärta».) |
| Historien vi forteller der er veldig viktig, også internasjonalt. (23 jun 2017, når han snakker om sesong 3 av «Skam») | Historien vi berättar är väldigt viktig, även internationellt. (23 jun 2017, när han pratar om säsong 3 av «Skam») |
 Historien er vigtig, fordi det er den, vi kommer af. Historien belyser, hvorfor vi er dem, vi er nu. (9 sep 2015, i en artikel om hans kommende tv-serie om danmarkshistorie) | Historien är viktig, för det är den vi kommer ifrån. Historien belyser varför vi är de vi är nu. (9 sep 2015, i en artikel om hans kommande tv-serie om danmarkshistorie) |
| Dette er et viktig sted i historien om nord og historien om Sápmi. (26 mar 2022, når de markerte den store politiaksjonen skjedde ved Nullpunktet, vinteren 1981) | Detta är en viktig plats i historien om nord och historien om Sápmi. (26 mar 2022, när de markerade den stora polisiäktionen skedde vid Nollpunkten, vintern 1981) |
| Denne delen av historien er viktig, fordi den balanserer bildet av hvite europeere som den overlegne parten gjennom historien. (12 maj 2006, i forbindelse med utstillingen ”Nordiske slaver – afrikanske herrer” som åpnet på historisk museum i Oslo fredag.) | Den här delen av historien är viktig, eftersom den balanserar bilden av vita europeer som den överlägsna parten genom historien. (12 maj 2006, i samband med utställningen ”Nordiska slavar – afrikanska herrar” som öppnade på historiska museet i Oslo fredag.) |
