Horst Fuchs

När dansken övervunnit chocken över att inte alla kan vara som danskarna, finner han utlänningar ganska trevliga. Hjælp til - skriv in på dansk: Nationalism och Stater

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När dansken övervunnit chocken över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) danskarna, finner han utlänningar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) trevliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Problemet med människor som inte har några laster är att man vanligtvis kan vara ganska säker på att de kommer ha några ganska irriterande dygder.  The problem with people who have no vices is that generally you can be pretty sure they're going to have some pretty annoying virtues. Hjælp til - skriv in på dansk: Elizabeth Taylor (1932-2011) Laster

Man får bestämma sig för vem man vill vara. Man kan inte vara alla. Man måste vara Någon i väntan på att bli ingen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når jeg TV og ser de stakkels sultende børn over hele verden, kan jeg ikke lade være med at græde. Jeg ville selv gerne være så tynd, men ikke med alle de fluer og død og alt det.

När jag tittar på TV och ser alla de stackars svältande barnen över hela världen kan jag inte låta bli att gråta. Jag skulle själv vilja vara så smal, men inte med alla flugorna och döden och allt det där.

Jag tycker det är ganska enkelt att föreställa en affärsman. Att vara ordinär, ganska grym och inkompetent kommer naturligt för mig.  I find it rather easy to portray a businessman. Being bland, rather cruel and incompetent comes naturally to me. Hjælp til - skriv in på dansk: John Cleese (1939-)

Selv om man egentlig ikke er spor blind, kan man godt være temmelig ordblind.  Även om man egentligen inte är spår blind, så kan man ändå vara ganska ordblind. Benny Andersen Læsning