Mimi Jakobsen

Danmark håller på att kvävas av trygghet. Vi har blivit självbelåtna och självcentrerade. Vi är som en skock fetlagda möss, som sitter under en ostkupa med en stor ostbit och bestört tittar på vad som händer utanför. Hjælp til - skriv in på dansk: Nationalism och Stater

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Danmark håller på (=ettrig, kungen, villig) att kvävas av (=avbruten, från, bruten) trygghet. (=försäkran, säkerhet) Vi har blivit självbelåtna och (=et, samt) självcentrerade. Vi är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) skock (=massa, flock, gäng, folkhop, hjord, klunga, grupp, samling, hop) fetlagda möss, som (=såsom) sitter under (=nedanför, mirakel) en (=någon) ostkupa med (=tillsammans) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ostbit och (=et, samt) bestört tittar på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) händer utanför.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lyckan ser alltid liten ut när du håller den i dina händer, men släpp den, och du inser genast hur stor och dyrbar den är. Hjælp til - skriv in på dansk: Maksim Gorkij (1868-1936) Fröjd

Præsterne tænker som funktionærer. Folkekirken er blevet et stort bureaukratisk apparat. Den er blevet en institution., som minder mig om postvæsenet.

Prästerna tänker som tjänstemän. Folkkyrkan har blivit en stor byråkratisk apparat. Den har blivit en institution som påminner mig om postverket.

Vi finner trygghet bland de som håller med oss -- tillväxt hos de som säger emot.

We find comfort among those who agree with us -- growth among those who don't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verden er stor, og Danmark er lille. Men det lille Danmark ligger os alligevel nærmere end den store verden.

Världen är stor, och Danmark är litet.

I grund och botten har vi blivit beroende av den visshet, säkerhet eller trygghet som vår tro ger oss.

In essence we have become addicted to the certainty, sureness or sense of security that our faith provides

Hjælp til - skriv in på dansk: