Ørjan Eskeland

Klienten min har vært inne til avhør etter at han ble pågrepet, og erkjenner ikke noen straffskyld. Det framstår uklart hvilken rolle politiet mener han har hatt i saken, siktelsen er ganske generell. (5 dec 2019, i nyhetsartikkelen "Mor mistenkt, sønn siktet i kongekrabbesaken")  Min klient har varit inne till förhör efter att han greps, och erkänner inte någon skuld. Det framstår oklart vilken roll polisen tror att han har haft i ärendet, åtalet är ganska generellt. (5 dec 2019, i nyhetsartikeln "Moder misstänkt, son åtalad i kungskrabbmålet") Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) har varit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) till (=åt, mot) förhör (=examina, hearing, utfrågning) efter att han greps, och (=et, samt) erkänner inte (=ej, icke) någon (=en) skuld. Det framstår oklart vilken roll (=flygplansrullning, betydelse) polisen tror (=antagande, förmoda) att han har haft i ärendet, åtalet är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) generellt. (=vanligtvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min klient har vært i avhør og forklart seg til politiet. Han erkjenner ikke straffskyld etter siktelsen. (14 aug 2023, hun skrev en sms til NRK)

Min klient har varit i förhör och förklarat sig för polisen. Han erkänner inte skuld efter åtal. (14 aug 2023, hon skrev en sms till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient er veldig overrasket over å bli pågrepet i saken og sier han ikke kjenner mer til saken enn det han har lest i media. Han ønsker å snakke med politiet så fort som mulig og svare på alle spørsmål og skal i avhør tirsdag morgen. Han forventer å bli løslatt etter avhøret og erkjenner ikke noen skyld for det han er siktet for. (30 jun 2014, under et intervju med NRK)

Min klient är mycket överraskad över att bli gripen i ärendet och säger att han inte känner till mer om ärendet än vad han har läst i media. Han önskar att tala med polisen så snart som möjligt och svara på alla frågor och ska i förhör på tisdagsmorgon. Han förväntar sig att bli frisläppt efter förhöret och erkänner ingen skuld för det han är åtalad för. (30 jun 2014, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient erkjenner ikke straffskyld etter siktelsen som er tatt ut mot ham. Han samarbeider med politiet for å få saken best mulig opplyst. (22 jul 2025, under intervju med NRK tirsdag kveld.)

Min klient erkänner inte skuld efter åtal som har väckts mot honom. Han samarbetar med polisen för att få ärendet så väl upplyst som möjligt. (22 jul 2025, under intervju med NRK tisdag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har kun hatt noen korte samtaler med min klient, og han erkjenner ikke straffskyld etter siktelsen. Når helsesituasjonen hans tillater det vil han samarbeide med politiets etterforskning. (15 maj 2025, i en e-post til NRK)

Jag har bara haft några korta samtal med min klient, och han erkänner inte skuld efter åtalet. När hans hälsosituation tillåter det, kommer han att samarbeta med polisens utredning. (15 maj 2025, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klienten vår erkjenner ikke straffskyld for forholdet han er siktet for. Han ønsker å samarbeide med politiet, men vi trenger å prate mye med ham for å få oversikt før han går i et avhør med politiet. Vi må sørge for at det er en forsvarlig ramme han går inn i. (1 okt 2023, i en intervju med NRK)

Vår klient erkänner inte skuld för det han är åtalad för. Han vill samarbeta med polisen, men vi måste prata mycket med honom för att få en överblick innan han går in i en förhör med polisen. Vi måste se till att det finns en försvarbar ram som han går in i. (1 okt 2023, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: