Hege Ramseng

Vi trudde at kveik, altså den norske urgjæra som har blitt brukt i brygging, var utdøydd. Men på Vestlandet har den blitt funnet fram igjen. Dette har verkeleg blitt stort internasjonalt. No jobbar faktisk Vestnorsk kulturakademi med å få denne gjæra på Unesco si immaterielle verdsarvliste. (26 jul 2020, om kveik under et intervju)  Vi trodde att kveik, alltså den norska urskärpan som har använts vid bryggning, var utdöd. Men på Vestlandet har den återupptäckts. Detta har verkligen blivit stort internationellt. Nu arbetar faktiskt Vestnorsk kulturakademi med att få denna jäst på Unescos lista över immateriellt världsarv. (26 jul 2020, om kvick under en intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde att kveik, alltså (=nämligen, således) den norska urskärpan som (=såsom) har använts vid (=intill, utbredd, bred, samman) bryggning, var (=varje, varenda, vart) utdöd. Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) Vestlandet har den återupptäckts. Detta har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) blivit stort internationellt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) arbetar faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Vestnorsk kulturakademi med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) denna jäst på (=ettrig, kungen, villig) Unescos lista (=matrikel, förteckning) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) immateriellt världsarv.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I gjennomsnittet tar det cirka fem år fra man fører noe opp til det endelig blir en del av Unescos verdensarv. Men vi skal jobbe for at dette kan bli en del av verdensarven vår så fort som mulig. (19 aug 2025, når kulturminnene på Varangerhalvøya kan bli verdensarvsted)

I genomsnitt tar det cirka fem år från man föreslår något till det slutligen blir en del av Unescos världsarv. Men vi ska arbeta för att detta kan bli en del av vårt världsarv så snart som möjligt. (19 aug 2025, när kulturminnena på Varangerhalvön kan bli världsarv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I første omgang dreier det seg om å setje det på Noregs tentative liste, som er ei slags venteliste for verdsarv. Dersom det siden blir politisk enighet om å løfte kulturminnene videre, så kan vi jobbe mot den gjeve lista, som er Unescos verdsarvliste. (18 maj 2025, artikkelen nevner ikke tidspunktet, men det er en generell erklæring i forbindelse med besøket til vikinggravene.)

Först och främst handlar det om att sätta det på Norges tentativa lista, som är en slags väntelista för världsarv. Om det sedan blir politisk enighet om att lyfta fram kulturminnena vidare, så kan vi arbeta mot den givna listan, som är Unescos världsarvslista. (18 maj 2025, artikeln nämner inte tidpunkten, men det är en allmän förklaring i samband med besöket till vikingagravarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er kjent med denne saken. Det norske orion-flyet er ikke blitt avskåret. Det har blitt identifisert. Orion-flyet ble identifisert i internasjonalt luftrom på lik linje som at norske F16-fly på QRA-beredskap i Bodø jevnlig identifiserer russiske fly som flyr langs norskekysten. Alt dette skjer i internasjonalt luftrom. (6 jun 2017, når det russiske forsvarsdepartementet hevdet at et norsk orionfly ble avskåret nær grenselinjen til Russland.)

Jag är bekant med denna ärenden. Det norska Orion-flygplanet har inte blivit avskuret. Det har blivit identifierat. Orion-flygplanet blev identifierat i internationellt luftutrymme på liknande sätt som att norska F16-flygplan på QRA-beredskap i Bodø regelbundet identifierar ryska flygplan som flyger längs norska kusten. Allt detta sker i internationellt luftutrymme. (6 jun 2017, när det ryska försvarsdepartementet påstod att ett norskt Orion-fly avskars nära gränsen till Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han mener at man må kjøre et stort og omfattende prosjekt med flere aktører, dersom man skal kunne lykkes med å få folkemusikktradisjonen i Setesdal på UNESCOs liste. (21 nov 2012, under orientering i Setesdal regionråd)

Han menar att man må köra ett stort och omfattande projekt med flera aktörer, om man ska kunna lyckas med att få folkmusiktraditionen i Setesdal på UNESCOs lista. (21 nov 2012, under orientering i Setesdal regionrådet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns idag inga planer på att ändra ansvarsförhållandena mellan myndigheterna. Med det sagt är alla våra världsarv värdefulla och ska skyddas och vårdas för framtiden. Regeringen har därför gett Riksantikvarieämbetet i uppdrag att utarbeta en nationell världsarvsstrategi som ska ge en samlad beskrivning av hur Sverige arbetar med Unescos världsarvskonvention och hur arbetet ska inriktas framöver. Arbetet med detta uppdrag pågår vid myndigheten och det arbetet kommer jag att följa. (7 jul 2019, i nyhetsartikeln om hotade världsarvet Birka)

Hjælp til - skriv in på dansk: