Eirik Johansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi anser (=tycker) det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det mest optimala att ställa (=rikta, placera) två (=tvenne, par) kandidater från (=av) Harstad. Om (=runt, ifall, försåvitt) Tromsø får en (=någon) kandidat (=aspirant) och (=et, samt) Harstad får en, (=någon) så (=odla, plantera) har vi säkrat vår position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eirik Johansen
Liknande ordspråk:
 Ser man på tallene fra Tromsø og Harstad, må man gå litt dypere enn å bare si at de er flinkere i Harstad. Tromsø har en helt annen kompleksitet og trafikkmengde enn det Harstad har, og vil da naturlig få noen flere som stryker på oppkjøring. Men strykprosenten i Tromsø er altfor høy. (13 feb 2017, når Jørn Simonsen snakker om hvorfor strykprosenten er høyere i Tromsø sammenlignet med Harstad) |  Om man tittar på siffrorna från Tromsø och Harstad, må man gå lite djupare än att bara säga att de är duktigare i Harstad. Tromsø har en helt annan komplexitet och trafikmängd än vad Harstad har, och kommer då naturligt få några fler som skrapar på uppkörning. Men skrapandekvoten i Tromsø är för hög. (13 feb 2017, när Jørn Simonsen pratar om varför strykprocenten är högre i Tromsø jämfört med Harstad) |
| Det er et godt spørsmål. Denne strekningen er på 150 kilometer, og da blir det seks ganger den strekningen da. For det er to i hver fase og det er tre faser. Det blir 90 mil. Omtrent som veistrekningen Tromsø-Harstad tur retur og tilbake til Harstad. (25 aug 2016, da hun forklarer lengden på strekningen som skal bygges.) | Det är ett bra fråga. Denna sträckan är på 150 kilometer, och då blir det sex gånger den sträckan. För det är två i varje fas och det är tre faser. Det blir 90 mil. Ungefär som vägsträckan Tromsö-Harstad tur och retur och tillbaka till Harstad. (25 aug 2016, när hon förklarar längden på sträckan som ska byggas.) |
| Å foreslå Harstad som «samekommune» er en noe arrogant overstyring av samene i Harstad. (19 aug 2013, under en artikkel om samarbeidsavtaler mellom kommuner og Sametinget.) | Att föreslå Harstad som "samisk kommun" är en något arrogant övertalning av samerna i Harstad. (19 aug 2013, under en artikel om samarbetsavtal mellan kommuner och Sametinget.) |
| Det er uaktuelt å flytte personale fra Tromsø til Harstad og Narvik med tvang, men at kirurgene kan bli nødt til å være fleksible i en periode. (12 mar 2014, under utbyggingen av Universitetssykehuset Nord-Norge i Tromsø) | Det är oaktuellt att flytta personal från Tromsø till Harstad och Narvik med tvång, men att kirurgerna kan bli tvungna att vara flexibla under en period. (12 mar 2014, under utbyggnaden av Universitetssjukhuset Nord-Norge i Tromsö) |
| I første omgang kommer Harstad Frp å sende et brev til Harstad Senterparti. Vi forventer en reaksjon og at det tas affære i saken. (8 feb 2023, etter møte med gruppeleder Eivind Stene i Harstad Frp) | I första omgång kommer Harstad Frp att skicka ett brev till Harstad Centerpartiet. Vi förväntar oss en reaktion och att ärendet tas upp. (8 feb 2023, efter möte med gruppledare Eivind Stene i Harstad Frp) |
