Jacob B. Stolt-Nielsen

Hele oljeverden sitter og ser på Kirkenes nå. Og om det er en ting som oljeselskapene vurderer er om det er en politisk risiko. For å etablere seg her trenger man politisk stabilitet. (23 feb 2016, etter å ha møtt med russiske oljekunder i Moskva.)  Hela oljevärlden tittar på Kirkenes nu. Och om det är en sak som oljebolagen överväger är om det finns en politisk risk. För att etablera sig här behövs politisk stabilitet. (23 feb 2016, efter att ha träffat ryska oljekunder i Moskva.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) oljevärlden tittar på (=ettrig, kungen, villig) Kirkenes nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) oljebolagen överväger är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns en (=någon) politisk risk. För (=ty, förut, stäv) att etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) sig här behövs politisk stabilitet. (=stadga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Den etablerte en alternativ og fredelig politisk prosess da landet sto på randen av borgerkrig. Slik bidro den til at Tunisia på få år har kunnet etablere et konstitusjonelt styresett med grunnlovsfestede rettigheter for hele befolkningen, uavhengig av kjønn, politisk overbevisning og religiøs tro. (9 okt 2015, i begrunnelsen av Nobels fredspris 2015)

"Den etablerade en alternativ och fredlig politisk process när landet stod på randen av inbördeskrig. På så sätt bidrog den till att Tunisien på några år har kunnat etablera ett konstitutionellt styrelseskick med grundlagsfästa rättigheter för hela befolkningen, oberoende av kön, politisk övertygelse och religiös tro." (9 okt 2015, i grunden för Nobels fredspris 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser en väldig politisk risk för när medborgarna får det klart för sig så tror jag man får en väldig politisk reaktion mot hela europrojektet som jag tror är det största hotet mot euron. (2 aug 2012, när Lars Calmfors pratar med Anna Hedenmo i Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egypt er på vei mot frihet og demokrati. Jeg ønsker politisk stabilitet, sosial stabilitet og økonomisk stabilitet og det er det jeg jobber for. (23 nov 2012, til demonstranter utenfor presidentpalasset)

Egypten är på väg mot frihet och demokrati. Jag önskar politisk stabilitet, social stabilitet och ekonomisk stabilitet och det är det jag arbetar för. (23 nov 2012, till demonstranter utanför presidentpalatset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kort sagt, en politisk kultur og en opptreden som har satt fylkeskommunens troverdighet på spill. Etter mitt og Høyres syn hadde tiden nå vært inne for å etablere et nytt politisk flertall i Hedmark. (8 maj 2012, under et ekstraordinært fylkestingsmøte i Hedmark, hvor saken om pengegarantien til Scan4news ble diskutert.)

Kort sagt, en politisk kultur och ett uppträdande som har satt fylkeskommunens trovärdighet på spel. Enligt min och Høyres mening hade det nu varit dags att etablera en ny politisk majoritet i Hedmark. (8 maj 2012, under ett extraordinarie fylkstingsmöte i Hedmark, där ärendet om pengagarantin till Scan4news diskuterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da Statoil startet sin utenlandssatsing var det ikke så mange land igjen å ta av. Skulle man etablere seg, måtte man til steder med høy politisk risiko – og det har det alltid vært i Algerie. (25 jan 2013, kommentar om Statoils beslutning om å etablere seg i Algerie.)

När Statoil började sin utlandsinvestering fanns det inte så många länder kvar att ta. Vill man etablera sig, måste man till ställen med hög politisk risk – och det har det alltid varit i Algeriet. (25 jan 2013, kommentar om Statoils beslut att etablera sig i Algeriet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: