Tommy Torvanger

Vi har eigne trålarar som fangar fisken. Det går gjennom egen produksjon, og vi sel det ut i butikk. Vi har heile verdikjeda her. (4 feb 2021, da han besøkte fabrikken for første gang.)  Vi har egna trålare som fångar fisken. Det går genom egen produktion, och vi säljer det ut i butik. Vi har hela värdekedjan här. (4 feb 2021, när han besökte fabriken för första gången.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har egna trålare som (=såsom) fångar fisken. Det går genom (=igenom) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) produktion, (=framställning, tillverkning) och (=et, samt) vi säljer det ut i butik. (=handelsbod, affären, affär, shop) Vi har hela (=alltsammans, läka) värdekedjan här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noreg bør no følgje opp gjennom satsing på auka innblanding av SAF i eigen luftfart og sterkare verkemiddel for eigen produksjon av SAF. Noreg bør også bidra til at andre land, på ein berekraftig måte, kan bidra inn i heile verdikjeda for SAF-produksjon. (4 dec 2023, i en artikkel om overgangen til elektriske anleggsmaskiner i Norge.)

Norge bör nu följa upp genom satsning på ökad inblandning av SAF i egen luftfart och starkare verktyg för egen produktion av SAF. Norge bör också bidra till att andra länder, på ett hållbart sätt, kan bidra in i hela värdekedjan för SAF-produktion. (4 dec 2023, i en artikel om övergången till elektriska anläggningsmaskiner i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi utnytter hele fisken. Vi selger rygg, finnene, ørebeinet, tungen og magen. Vi foredler og selger like mye av fisken som vi kjøper inn. Og det er en lykke. (17 feb 2014, i 2023.)

Vi utnyttjar hela fisken. Vi säljer ryggen, fenorna, städet, tungan och magen. Vi förädlar och säljer lika mycket av fisken som vi köper in. Och det är en lycka. (17 feb 2014, jag 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først selger fiskerne fisken til mottaket, som prosesserer fisken før de selger den videre til oss. Da må de få solgt den slik at de får dekt sine utgifter, samt frakt. Når vi får inn fisken rensker vi den for ben og lignende, med et svinn på cirka 15 – 20 prosent. Først da kan vi selge fisken til kunden. (24 feb 2011, når han forklarer prosessen fra fisker til kunde.)

Först säljer fiskarna fisken till mottagningen, som bearbetar fisken innan de säljer den vidare till oss. Då må de ha sålt den så att de får täcka sina utgifter, samt frakt. När vi får fisken rengör vi den från ben och liknande, med ett svinn på cirka 15 – 20 procent. Först då kan vi sälja fisken till kunden. (24 feb 2011, när han förklarar processen från fiskare till kund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At butikk A har satt ned prisene med 20 prosent kan være uinteressant hvis butikk B uansett selger de samme varene enda billigere. For mange forbrukere kan det lønne seg å gjøre en enkel undersøkelse på egen hånd før man åpner lommeboka, sier Jo Gjedrem. (24 aug 2010, i artikkelen om salg og prisnedslag i butikkene)

En prissänkning på 20 procent i butik A kan vara ointressant om butik B ändå säljer samma varor till ett ännu lägre pris. För många konsumenter kan det löna sig att göra en enkel undersökning på egen hand innan man öppnar plånboken, säger Jo Gjedrem. (24 aug 2010, i artikeln om försäljning och prissänkningar i butikerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sjekker om de selger i henhold til de retningslinjene som gjelder, at de har egen plassering og egne folk som er sertifisert til å selge. I dag er det fagpersoner som selger fyrverkeri. (29 dec 2011, under en uttalelse til NRK.no om fyrverkeriskader og sikker bruk av fyrverkeri.)

Vi kontrollerar om de säljer i enlighet med de riktlinjer som gäller, att de har egen placering och egna personer som är certifierade att sälja. I dag är det sakkunniga som säljer fyrverkerier. (29 dec 2011, under en uttalelse till NRK.no om fyrverkeriskador och säker användning av fyrverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: