Alf Rørbakk

Dette gjør vi ikke for å gå i pluss pengemessig sett. Men det kan være at vi går i pluss når vi ser på at tjenestene blir styrket, kommunen får flere arbeidsplasser og flere innbyggere. (4 sep 2009, når han ble spurt om kommunen tjener penger på asylmottaket)  Det här gör vi inte för att gå i plus ekonomiskt sett. Men det kan vara så att vi går i plus när vi ser till att tjänsterna stärks, kommunen får fler arbetsplatser och fler invånare. (4 sep 2009, när han blev tillfrågad om kommunen tjänar pengar på asylmottagningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här gör (=utför) vi inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i plus (=fördel, gagna) ekonomiskt sett. Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att vi går i plus (=fördel, gagna) när vi ser till (=åt, mot) att tjänsterna stärks, kommunen får fler (=ytterligare) arbetsplatser och (=et, samt) fler (=ytterligare) invånare. (=befolkning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vil nok ikke tjene penger på dette direkte, men det kan være at vi i pluss når vi ser på at tjenestetilbudet blir styrket og at kommunen får flere arbeidsplasser og flere innbyggere. (4 sep 2009, når han ble spurt om kommunen tjener penger på asylmottaket)

Vi kommer antagligen inte att tjäna pengar på detta direkt, men det kan vara så att vi är i plus när vi ser till att tjänsteutbudet stärks och att kommunen får fler arbetsplatser och fler invånare. (4 sep 2009, när han blev tillfrågad om kommunen tjänar pengar på asylmottagningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er jo ein optimist. Stadig fleire flytter til kommunen, vi har gjort store investeringar, og vi får fleire arbeidsplassar. Så det er jo ikkje heilsvart. (22 nov 2024, under en artikkel om kommunens økonomiske utfordringer)

Jag är ju en optimist. Fler och fler flyttar till kommunen, vi har gjort stora investeringar, och vi får fler arbetsplatser. Så det är ju inte helt svart. (22 nov 2024, under en artikel om kommunens ekonomiska utmaningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og selv om kommunens økonomi skulle forbedres, så har ikke kommunen nok innbyggere for å drive den nødvendige utviklingen fremover for å få flere arbeidsplasser og bedre tjenester i kommunen. (23 mar 2015, intervju med NRK)

Och även om kommunens ekonomi skulle förbättras, så har inte kommunen tillräckligt många invånare för att driva den nödvändiga utvecklingen framåt för att få fler arbetsplatser och bättre tjänster i kommunen. (23 mar 2015, intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker å skape flere arbeidsplasser og øke antallet innbyggere for å kunne drive kommunen på en god måte. Dette er et av få virkemidler vi kan bruke. (19 dec 2020, på kommunestyremøtet 16. desember)

Vi önskar att skapa fler arbetsplatser och öka antalet invånare för att kunna driva kommunen på ett bra sätt. Detta är ett av få medel vi kan använda. (19 dec 2020, på kommunfullmäktige-mötet den 16 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folketallet har rast nedover og da gjelder det å være på offensiven for å fronte kommune og for å få flere arbeidsplasser til kommunen. (21 dec 2006, nyhetsartikkelen)

Folkmängden har sjunkit och då gäller det att vara på offensiven för att framhålla kommunen och för att få fler arbetsplatser till kommunen. (21 dec 2006, nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: