Thorbjørn Aas

Det synes vi er stas, og vi gleder oss veldig til å komme i gang. Det er også veldig hyggelig at helseminister, Bent Høie kommer å kaster glans over det. Vi håper at vi skal ha prosess fram til 2017, som går på en slik måte at vi kan ønske ministeren velkommen til å klippe snora om en to-tre år. (5 maj 2014, i dag settes de første spadestikkene til et flunkende nytt sykehus i Kirkenes.)  Det tycker vi är stas, och vi gläder oss väldigt till att komma igång. Det är också väldigt trevligt att hälsominister, Bent Høie kommer och kastar glans över det. Vi hoppas att vi ska ha en process fram till 2017, som går på ett sådant sätt att vi kan önska ministern välkommen till att klippa snöret om en två-tre år. (5 maj 2014, idag sätts de första spadenstaget till ett glimrande nytt sjukhus i Kirkenes.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tycker (=anser) vi är (=befinner sig, vara) stas, och (=et, samt) vi gläder oss väldigt (=enormt, himla, oerhört) till (=åt, mot) att komma (=ejakulera, dyka upp) igång. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att hälsominister, Bent Høie kommer och (=et, samt) kastar glans (=prakt, lyster, blänk) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det. Vi hoppas att vi ska (=skall) ha (=äga) en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) fram till (=åt, mot) 2017, som (=såsom) går på (=ettrig, kungen, villig) ett sådant sätt (=fason) att vi kan (=har kunskap i) önska (=efterlängta) ministern välkommen till (=åt, mot) att klippa (=stenblock, trimma, förkorta, redigera, berghäll, frisera) snöret om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) två-tre år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helseminister Bent Høie har jo tidligere har vært enig med meg i at folk med fullgod utdanning må få bruke den, nå har han alle muligheter til å få gjort noe med regelverket. Jeg forventer at Bent Høie står ved det han sa for bare to år siden. (5 maj 2014, 2014)

Hälsominister Bent Høie har tidigare varit enig med mig om att människor med fullgod utbildning måste få använda den, nu har han alla möjligheter att göra något med regelverket. Jag förväntar mig att Bent Høie står vid det han sa för bara två år sedan. (5 maj 2014, 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helseminister Bent Høie (H) som til slutt bestemmer hvor det skal være sykehus på Helgeland. (12 dec 2019, i dag)

Det är hälsominister Bent Høie (H) som till slut bestämmer var det ska finnas sjukhus på Helgeland. (12 dec 2019, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som vi sa til helseminister Bent Høie mandag er situasjonen ustabil, uoversiktlig og vi kan ikke fortsette sånn. (13 jun 2018, i artikkelen, som kommenterer den ustabile situasjonen med luftambulansetjenesten.)

Som vi sa till hälsominister Bent Høie måndag är situationen instabil, oöverskådlig och vi kan inte fortsätta så här. (13 jun 2018, i artikeln, som kommenterar den instabila situationen med luftambulansservicen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanskje kan til og med helseminister Bent Høie lede OL-delegasjonen sammen med ektemannen Dag Terje? (16 jan 2014, i en debattartikkel)

Kanske kan till och med hälsominister Bent Høie leda OS-delegationen tillsammans med maken Dag Terje? (16 jan 2014, i en debattartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanskje kan til og med helseminister Bent Høie lede OL-delegasjonen sammen med ektemannen Dag Terje. (16 jan 2014, i en debattartikkel)

Kanske kan till och med hälsominister Bent Høie leda OS-delegationen tillsammans med sin make Dag Terje. (16 jan 2014, i en debattartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: