Bjørnar Kristiansen

Slik forslaget ligg no, at ein skal føre over frå trålkvotane til flåten under 11 meter, så vil det medføre at ein flyttar fisk frå haust til vår. (24 maj 2017, han kommenterte Per Sandberg sitt forslag om å fjerne leveringsplikta for dei store fisketrålarane.)  Enligt det nuvarande förslaget, att överföra kvoterna från trålflottan under 11 meter, kommer det att innebära att fisken flyttas från höst till vår. (24 maj 2017, han kommenterade Per Sandbergs förslag om att avskaffa leveransplikten för de stora fisketrålarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt det nuvarande förslaget, att överföra (=transponera, transkribera, sända, transferering, flytta, transferera) kvoterna från (=av) trålflottan under (=nedanför, mirakel) 11 meter, kommer det att innebära (=medföra, betyda) att fisken flyttas från (=av) höst till (=åt, mot) vår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En forutsetning for å flytte fisken er at den vurderes som klinisk frisk. Lokaliteten fisken skal flyttes til ligger langt fra andre anlegg. (3 jan 2012, etter at Mattilsynet ga tillatelse til å flytte fisken fra Kråkøya til Sandøyholmane)

En förutsättning för att flytta fisken är att den bedöms som kliniskt frisk. Platsen där fisken ska flyttas till ligger långt från andra anläggningar. (3 jan 2012, efter att Mattilsynet gav tillstånd att flytta fisken från Kråkøya till Sandøyholmane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpar ivrigt mot alla försök att överföra föroreningar från nord till syd, från rika till fattiga. Dessa skepp flyttas just för att miljö- och arbetskostnaderna i utvecklingsländerna är mycket lägre än de är i industriländerna.

We're adamantly fighting any attempt to transfer pollution from North to South, from rich to poor. These ships are moving precisely because the environmental and labor costs in developing countries are much less than they are in the developed countries.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når havneområdet er ferdig utbygd, ser vi for oss et totalt kaiområde på rundt 600 mål, og en kailinje på 1600 meter. Fra årsskiftet 2007-2008 vil den nye utenriksterminalen flyttes fra Vågen i Stavanger til Risavika. (21 dec 2004, i dag tas det første spadestikket i den nye interkommunale havnen i Risavika i Sola.)

När hamnområdet är färdigutbyggt, ser vi framför oss ett totalt kajområde på cirka 600 hektar och en kajlinje på 1600 meter. Från årsskiftet 2007-2008 kommer den nya utlandsterminalen att flyttas från Vågen i Stavanger till Risavika. (21 dec 2004, idag tas det första spaden i den nya interkommunala hamnen i Risavika i Sola.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att björnen såg fisken och bestämde sig för att det skulle bli en bra måltid. När vi först såg honom var han på stranden omkring tre meter från fisken.

I think the bear spotted the fish and decided it would be a good meal. When we first saw him, he was on the shore about 10 feet from the fish.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att de ska dra ner på kvoterna, alla ska ju försöka leva av det här men hade de dragit ner kvoterna tidigare så hade fisken räckt till allihopa. (4 maj 2023, i en nyhetsartikel om Miljöpartiets krav på trålfiskeförbud.)

Hjælp til - skriv in på dansk: