Terje Wikstrøm

Vi må gå i dybden på hvor vi bruker penger, og vi kommer ikke utenom det faktum at vi mangler veldig mye kompetanse – altså fagfolk i ulike stillinger. Dette gjør igjen at vi må bruke overtid og vikarbyrå, så vi må sette fokuset der. (5 sep 2023, i en nyhetsartikkel om kommunens økonomiske situasjon.)  Vi må gå på djupet av var vi använder pengar, och vi kommer inte förbi det faktum att vi saknar mycket kompetens – alltså saknar vi experter i olika positioner. Detta gör i sin tur att vi måste använda övertid och vikarier, så vi måste sätta fokuset där. (5 sep 2023, i en nyhetsartikel om kommunens ekonomiska situation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) djupet av (=avbruten, från, bruten) var (=varje, varenda, vart) vi använder pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) vi kommer inte (=ej, icke) förbi (=slut, via, över) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att vi saknar (=brist) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) – alltså (=nämligen, således) saknar (=brist) vi experter i olika (=skilda) positioner. Detta gör (=utför) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att vi måste (=plikt, tvungen) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) övertid (=övertidsarbete) och (=et, samt) vikarier, så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) sätta (=satsa, placera, plantera) fokuset där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fyrste er at vi har det litt for godt. Då har vi ikkje insentiv til å stå på og faktisk drive innovasjon. Det andre er at vi dessverre manglar kompetanse på kommersialisering av innovasjonen. Det tredje er at vi manglar pengar. Ikkje så mykje kronene i seg sjølv, men smarte pengar. Altså investorar som bidreg for å drive fram innovasjon. (31 jul 2025, han forklarer hva som hindrer nyskaping i Noreg)

Det första är att vi har det lite för bra. Då har vi inte incitament att stå upp och faktiskt driva innovation. Det andra är att vi tyvärr saknar kompetens i kommersialisering av innovationen. Det tredje är att vi saknar pengar. Inte så mycket kronorna i sig själva, men smarta pengar. Alltså investerare som bidrar till att driva fram innovation. (31 jul 2025, han förklarar vad som hindrar innovation i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mangler noen sykepleiere fortsatt. Det er en utfordring generelt i samfunnet at det er mangel på sykepleiere. Når vi mangler de faste, prøver vi å leie inn vikarer og vi prøver å bemanne med annen kompetanse. (2 sep 2015, når hun snakker om rekruttering av sykepleiere)

Vi saknar några sjuksköterskor fortfarande. Det är en utmaning generellt i samhället att det råder brist på sjuksköterskor. När vi saknar de fasta, försöker vi hyra in vikarier och vi försöker bemanna med annan kompetens. (2 sep 2015, när hon pratar om rekrytering av sjuksköterskor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er nødt til at lave en cigarkasse, der indeholder de penge, man vil bruge på det her, således at hvis man står og mangler penge i den her lille cigarkasse, så må det være finansloven, der fylder nogle nye penge i. (8 jun 2025, i den aktuelle artikel)

Vi är tvungna att göra en cigarrlåda som innehåller de pengar man vill använda på detta, så att om man står och saknar pengar i den här lilla cigarrlådan, så måste det vara finanslagen som fyller i några nya pengar. (8 jun 2025, i den aktuella artikeln)

Det verkar som att den initiala reaktionen på fredagen var felplacerad. Detta saknar fantasi, saknar kreativitet, saknar framåtblick och saknar ungdomlighet.

It looks like that initial response on Friday was misplaced. This lacks imagination, lacks creativity, lacks forward thinking, lacks youth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er mye penger, og vi har fått mye fra regjeringen. Kommunen mangler fortsatt 86 millioner. Dette er penger vi må få i år, slik at vi slipper å kutte i andre tjenester. Jeg regner med at vi får dette. (9 nov 2020, under nyhetsartikkelen)

Det här är mycket pengar, och vi har fått mycket från regeringen. Kommunen saknar fortfarande 86 miljoner. Detta är pengar vi måste få i år, så att vi slipper att klippa i andra tjänster. Jag räknar med att vi får detta. (9 nov 2020, under nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: