Jamal Qureshi

Vi jobber veldig hardt for å drive bærekraftig. Vi får eksterne aktører til å vurdere produksjonen vår, og vi støtter flere prosjekter blant annet i Kina (vindkraft) og Uganda (reint vann). I tillegg prøver vi å informere folk om Svalbard, og hvor viktig Svalbard er når det kommer til kunnskap om klimaendringene. (21 feb 2017, i forbindelse med interju)  Vi arbetar mycket hårt för att driva hållbarhet. Vi får externa aktörer att utvärdera vår produktion, och vi stödjer flera projekt, bland annat i Kina (vindkraft) och Uganda (rent vatten). Dessutom försöker vi informera folk om Svalbard, och hur viktigt Svalbard är när det gäller kunskap om klimatförändringarna. (21 feb 2017, i samband med intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi arbetar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårt för (=ty, förut, stäv) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) hållbarhet. (=motståndskraft, varaktighet) Vi får externa aktörer att utvärdera (=bedöma, evaluera) vår produktion, (=framställning, tillverkning) och (=et, samt) vi stödjer flera (=många, ytterligare) projekt, bland annat i Kina (vindkraft) och (=et, samt) Uganda (rent vatten). Dessutom (=därtill) försöker vi informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) folk (=människor) om (=runt, ifall, försåvitt) Svalbard, och (=et, samt) hur (=hurdan) viktigt Svalbard är (=befinner sig, vara) när det gäller kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) klimatförändringarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har over tid vært stor interesse for eiendommene våre på Svalbard fra flere seriøse aktører. Svalbard er en nøkkeldestinasjon for oss, og vi har et evighetsperspektiv på satsingen vår. Derfor har det vært viktig for oss å finne en perfekt partner som kan være med på den langsiktige utviklingen av reiselivet og Svalbard-samfunnet. Det fant vi med Store Norske. (29 mar 2021, i en pressemelding ved annonseringen av kjøpet av eiendommer på Svalbard)

Det har över tid varit stor intresse för våra egendomar på Svalbard från flera seriösa aktörer. Svalbard är en nyckeldestination för oss, och vi har ett evighetsperspektiv på vårt engagemang. Därför har det varit viktigt för oss att hitta en perfekt partner som kan vara med på den långsiktiga utvecklingen av turismen och Svalbard-samhället. Det hittade vi med Store Norske. (29 mar 2021, i en pressmeddelande vid annonseringen av köpet av fastigheter på Svalbard)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange som mener dette er et riktig grep. Svalbard er et dyrt samfunn å drifte. Det overføres 600 millioner kroner hvert år over statsbudsjettet. Det er norske skattebetalere som er med på å finansiere at det bor folk på Svalbard. De som kommer direkte til Svalbard (fra utlandet, journ anm), har ikke vært med på å betale. (5 nov 2021, i artikkelen om forslaget om nye regler for lokalvalget i Longyearbyen)

Det finns många som anser att detta är ett rätt beslut. Svalbard är ett dyrt samhälle att driva. Det överförs 600 miljoner kronor varje år över statsbudgeten. Det är norska skattebetalare som är med och finansierar att det bor folk på Svalbard. De som kommer direkt till Svalbard (från utlandet, jour anm), har inte varit med och betala. (5 nov 2021, i artikeln om förslaget om nya regler för kommunvalet i Longyearbyen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Geo- og sikkerhetspolitikk er en annen måte å fortelle om Svalbard på. Øyrikets plassering blant stormaktene i nord, gjør det interessant for mange. Svalbard byr på muligheter, men krever også mye av oss som nasjon og lokalsamfunn. (14 aug 2025, under markeringa av 100-årsdagen for Svalbards innlemmelse i Norge.)

Geo- och säkerhetspolitik är ett annat sätt att berätta om Svalbard. Örikets placering bland stormakterna i norr gör det intressant för många. Svalbard erbjuder möjligheter, men kräver också mycket av oss som nation och lokalsamhälle. (14 aug 2025, under firandet av 100-årsdagen för Svalbards införlivande i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg besøkte Svalbard for første gang på 70-tallet var det et rent kullsamfunn, som verken hadde butikk eller overnattingssteder. I dag er to tredjedeler av det norske samfunnet på Svalbard basert på alt annet enn kull. Samfunnet er dobbelt så stort og mye mer profilert både her til lands og internasjonalt. (18 dec 2014, i nyhetsartikkelen)

När jag besökte Svalbard för första gången på 70-talet var det ett rent kolsamhälle, som varken hade butiker eller boende. Idag är två tredjedelar av det norska samhället på Svalbard baserat på allt annat än kol. Samhället är dubbelt så stort och mycket mer profilerat både här i landet och internationellt. (18 dec 2014, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan ikke sammenligne Svalbard med resten av landet. Du kan ikke bare omstille miljøet på Svalbard til noe annet. Reiselivet er avgjørende viktig for Longyearbyen-samfunnet. Nå kommer det ingen turister dit, heller ikke nordmenn, og da må man sette inn de tiltakene som trengs. Det må gjøres i dialog med lokalstyret og reiselivet på Svalbard. (29 jan 2021, cecilie Myrseth snakker om situasjonen på Svalbard og behovet for spesielle tiltak)

Man kan inte jämföra Svalbard med resten av landet. Du kan inte bara omstrukturera miljön på Svalbard till något annat. Resandet är avgörande viktigt för Longyearbyensamhället. Nu kommer det inga turister dit, inte ens nordmän, och då måste man sätta in de åtgärder som behövs. Det måste göras i dialog med det lokala styret och resandet på Svalbard. (29 jan 2021, cecilie Myrseth pratar om situationen på Svalbard och behovet av särskilda åtgärder)

Hjælp til - skriv in på dansk: