Hårek Elvenes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) avdelning (=sektor, filial, enhet, rotel, departement, division, sektion) som (=såsom) Norge har förpliktat sig att ställa (=rikta, placera) med (=tillsammans) i Nato-sammanhang också. (=även, likaså) Det gör (=utför) ärendet ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) allvarlig. (=seriös, allvarsam)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hårek Elvenes
Liknande ordspråk:
 Dette er en svært alvorlig sak. Utover det ønsker jeg ikke å kommentere saken ytterligere nå. (20 feb 2019, på spørsmål om saken mot Keshvari.) |  Detta är en mycket allvarlig sak. Utöver detta vill jag inte kommentera ärendet ytterligare nu. (20 feb 2019, på fråga om ärendet mot Keshvari.) |
| Overhodet ikke. Dette er en defensiv øvelse. Vi øver på Nato-territorium i Norge for å komme et Nato-land til unnsetning. Men det sender også en klar beskjed om at Nato er der for å forsvare ethvert Nato-land. Hensikten er ikke å provosere frem en konflikt, men å avverge en konflikt slik Nato har gjort i 70 år. (29 okt 2018, etter at Russland varslet skarpskytingstester utenfor Trøndelag og Møre) | Inte alls. Detta är en defensiv övning. Vi övar på Nato-territorium i Norge för att komma ett Nato-land till undsättning. Men det skickar också ett tydligt meddelande om att Nato är där för att försvara vilket Nato-land som helst. Syftet är inte att provocera fram en konflikt, utan att avstyra en konflikt såsom Nato har gjort i 70 år. (29 okt 2018, efter att Ryssland meddelade skarpskjutningsprov utanför Trøndelag och Møre) |
| Ugandas sin gode flyktningmodell er heilt avhengig av at det internasjonale samfunnet. Rike land må stille opp med den naudsynte støtte dei har forplikta seg til. Den må også vere retta inn mot at dette ikkje berre er akutte kriser, men også at ein skaper langvarige løysingar. (27 dec 2023, hungnes snakker om Ugandas flyktningmodell og behovet for internasjonal støtte.) | Ugandas goda flyktingmodell är helt beroende av det internationella samhället. Rika länder må ställa upp med den nödvändiga stödet de har förpliktat sig till. Den må också vara inriktad på att detta inte bara är akuta kriser, utan också att man skapar långsiktiga lösningar. (27 dec 2023, hungnes pratar om Ugandas flyktingmodell och behovet av internationellt stöd.) |
| Min beskjed er at Noreg skal stille opp. Stille opp for Nato, og stille opp for Ukraina. (25 feb 2022, etter Nato-toppmøtet om krigen i Ukraina.) | Min budskap är att Norge ska ställa upp. Ställa upp för Nato, och ställa upp för Ukraina. (25 feb 2022, efter Natotoppmötet om kriget i Ukraina.) |
