Ellen Hambro |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vattendragen har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fått tillbaka (=åter) lax (=tusen) och (=et, samt) sjöröding som (=såsom) är (=befinner sig, vara) avkommor efter fisk (=rensa, firre) från (=av) de (=dom) ursprungliga bestånden, och (=et, samt) som (=såsom) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) anpassade till (=åt, mot) de (=dom) lokala förhållandena.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ellen Hambro
Liknande ordspråk:
 Det fanger mange fisk ad gang, også fra trua bestander. Derfor er sjølaksefisket en større trussel enn elvefisket som fanger få fisk per fisker. (1 jun 2017, i artikkelen om trusler mot villaksen og sjølaksefisket) |  Det fångar många fisk åt gången, även från bestånden av vandrande fisk. Därför är sjölaxefisket en större hot än älvfisket som fångar få fiskar per fiskare. (1 jun 2017, i artikeln om hot mot vildlaxen och laxfisket) |
| Dette er en viktig dag. Vi har lyttet til folk, og nå er fylkene mer tilpasset de lokale forholdene. (14 jun 2022, når saken ble debattert) | Detta är en viktig dag. Vi har lyssnat på folket, och nu är länen mer anpassade till de lokala förhållandena. (14 jun 2022, när ärendet debatterades) |
| Bidra til å forbedre infrastrukturløsningene for mottak av fisk på land tilpasset lokale fjordfiskere. (22 aug 2013, sametingsprogrammet for 2013–2017) | Bidra till att förbättra infrastrukturlösningarna för mottagning av fisk på land anpassade för lokala fjordfiskare. (22 aug 2013, sametingets program för 2013–2017) |
| Det gjør vi ved å frede sjøørreten i sjøen i perioden 1. mars til 31. mai på strekningen Vest-Agder til Nord-Trøndelag. Innstrammingen rettes inn mot et tidspunkt da sjøørreten er lettest å fange, slik at reguleringen skal gi god effekt. (19 mar 2010, i forbindelse med innstramming av sjøørretfisket.) | Det gör vi genom att skydda sjöröding i havet under perioden 1 mars till 31 maj på sträckan Vest-Agder till Nord-Trøndelag. Åtstramningen riktas in mot en tidpunkt då sjöröding är lättast att fånga, så att regleringen ska ge god effekt. (19 mar 2010, i samband med skärpningen av havsörrefisket.) |
| Vi vet ennå ikke hvordan livet til den opprinnelige laksen påvirkes. Pukkellaksbestanden i Tanavassdraget er nå dobbel så stor som bestanden av den atlantiske laksen. Nå er det 'Pink salmon river'. (11 maj 2022, når han snakker om forskningen på pukkellaksen i Tanaelva) | Vi vet fortfarande inte hur det ursprungliga laxens liv påverkas. Bestånden av pukkellax i Tanaälven är nu dubbelt så stor som bestånden av atlantlax. Nu är det 'Pink salmon river'. (11 maj 2022, när han pratar om forskningen på laxfisket i Tana älv) |
