Bjarne Ivar Myhrvold

Mobbesaker er vanskelig, veldig vanskelige. Om han har fått den hjelpa han skal fra de profesjonelle vet jeg ikke. Jeg tror ikke det. De personene som skulle være der for gutten i femte klasse, de var ikke der. Jeg er bare skuffa, som voksen mann. (1 sep 2014, når han snakker om mobbingen)  Mobbing är svårt, väldigt svårt. Om han har fått den hjälp han ska från de professionella vet jag inte. Jag tror inte det. De personer som skulle vara där för pojken i femte klass, de var inte där. Jag är bara besviken, som vuxen man. (1 sep 2014, när han pratar om mobbningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mobbing är (=befinner sig, vara) svårt, (=krånglig, komplicerat) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt. (=krånglig, komplicerat) Om (=runt, ifall, försåvitt) han har fått den hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) han ska (=skall) från (=av) de (=dom) professionella vet jag inte. (=ej, icke) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det. De (=dom) personer som (=såsom) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där för (=ty, förut, stäv) pojken i femte klass, (=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) där. Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) besviken, (=sårad) som (=såsom) vuxen man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er jo ikke sånn at hvis du er en elev som sliter i lesing, at du automatisk slutter å ha de utfordringene bare fordi du går fra fjerde til femte klasse. (7 aug 2019, i Stortingets forsknings- og utdanningskomite)

Det är inte så att om du är en elev som har svårt med läsning, så slutar du automatiskt att ha de utmaningarna bara för att du går från fjärde till femte klass. (7 aug 2019, i Stortingets forsknings- och utbildningsutskott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är väldigt svårt att gå till en vuxen, det är så svårt för dem att sätta sig in i något som de inte har någon aning om. (23 feb 2023, förklarar varför unga ofta tvekar att berätta för vuxna om kränkande beteende online.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukrainarna kom sent i går kväll och så är man på en plats med personer från det land som just invaderat deras. Det måste vara oerhört svårt. Jag tror att alla förstår att det inte är de här individerna det handlar om men att ändå mötas i det där sammanhanget där idrott och glädje ska vara i fokus måste vara väldigt svårt. (3 mar 2022, när Internationella paralympiska kommittén ändrade sitt beslut om att ryska och belarusiska idrottare fick delta under neutral flagg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har kommenterat att det är svårt att ta sig från klass till klass på fem minuter. Han har inte riktigt så mycket tid för lunch som han skulle vilja ha.

He's commented it's hard to get from class to class in 5 minutes. He doesn't really have as much time for lunch as he would like.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick vår utbildning på jobbet eftersom vi inte kände till den här branschen. Vi hade börjat med att odla träd och göra landskapsarbeten, så jag trodde det skulle inte vara för svårt att arbeta med blommor. Vi upptäckte inte hur svårt det var förrän vi gjorde det, men vi fick mycket hjälp från andra plantskolor här i området.

We got our education on the job because we didn't know this business. We had started out growing trees and doing landscaping, so I thought it wouldn't be too hard to do flowers. We didn't find out how hard it was until we were doing it, but we got a lot of help from other nurseries around here.

Hjælp til - skriv in på dansk: