Dagfinn Hessen Paust |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) exempel på (=ettrig, kungen, villig) att rädslan för (=ty, förut, stäv) straff (=bestraffning) gör (=utför) att användarna sätter sig själva i farliga situationer."
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dagfinn Hessen Paust
Liknande ordspråk:
 Fryktfølelsen setter oss i stand til å overleve ekte, farlige situasjoner. (31 okt 2014, i artikkelen om Halloween og fryktens rolle i utvikling.) |  Rädslan gör oss i stånd att överleva verkliga, farliga situationer. (31 okt 2014, i artikeln om Halloween och skräckens roll i utveckling.) |
| Det skaper risikofylte situasjoner, og slitne ansatte. Folk som slutter. Det handler ikke om brukerne, at de er farlige. (24 okt 2024, hun jobber på brukerrommet på Prindsen) | Det skapar riskfyllda situationer, och slitna anställda. Människor som slutar. Det handlar inte om användarna, att de är farliga. (24 okt 2024, hon arbetar på brukarrummet på Prinsen) |
| For dei som vel å køyre sjølv, må vi sørge for at dei i det minste har grunnleggande kunnskap om korleis ein køyrer på vinterføre, for ikkje å skape farlege situasjonar for seg sjølv og andre. (23 jan 2025, under beskrivelse av hendelsen med den kinesiske turisten.") | För de som väljer att köra själva, må vi se till att de åtminstone har grundläggande kunskap om hur man kör på vintervägar, för att inte skapa farliga situationer för sig själva och andra. (23 jan 2025, under beskrivning av händelsen med den kinesiske turisten.) |
| Det er tøffere karer som kommer med smuglingsvarer. Når vi finner våpen, og de setter i gang farlige situasjoner ved å stikke av fra kontroller, så er det klart at vi blir bekymra for sikkerheten til egne tjenestefolk. (13 jun 2024, i intervju om økt kriminell aktivitet i Troms og Finnmark) | Det finns tuffare killar som kommer med smugglingsvaror. När vi hittar vapen och de sätter igång farliga situationer genom att fly från kontroller, så är det klart att vi blir oroliga för säkerheten för vårt eget personal. (13 jun 2024, intervju om ökad kriminalitet i Troms och Finnmark) |
| Det er syklistene som taper i et sammenstøt. Det er rått parti hvis man snakker om en to tonns bil mot en sykkel på ti kilo. Det er noen som ikke er godt nok kjent med regelverket, og er mest opptatt av seg og sitt. Disse skaper unødvendig farlige situasjoner. Det er nok av tullinger i trafikken. (6 apr 2018, etter at et bilde om syklister som ikke kan sykle flere i bredden har spredt seg på Facebook.) | Det är cyklisterna som förlorar i en kollision. Det är orättvist om man pratar om en bil på två ton mot en cykel på tio kilo. Det finns några som inte känner till trafikreglerna tillräckligt och är mest upptagna av sig själva. Dessa skapar onödigt farliga situationer. Det finns nog av tokigheter i trafikken. (6 apr 2018, efter att en bild på cyklister som inte kan cykla flera bredvid varandra har spridit sig på Facebook.) |
