Jan Halvor Vaag Endrerud

Dette er bare et bevis på at man ikke har forstått alvoret i de påstandene sine. Jeg føler at unnskyldningene som har kommet de siste dagene ikke har vært reelle. (4 maj 2024, i en uttalelse til NRK)  Det här är bara ett bevis på att man inte har förstått allvaret i sina påståenden. Jag känner att ursäkterna som har kommit de senaste dagarna inte har varit äkta. (4 maj 2024, i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ett bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har förstått allvaret i sina (=avta, tryta) påståenden. Jag känner att ursäkterna som (=såsom) har kommit de (=dom) senaste dagarna inte (=ej, icke) har varit äkta. (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

At de ikke har forstått og vært forutseende nok til å skjønne at det er krefter som her føler seg tjent med at det kommer påstander ut i mediene stusser jeg over. (4 mar 2014, når han ble spurt om Spesialenhetens vurderinger)

Jag undrar över att de inte har förstått och varit tillräckligt förutseende för att inse att det finns krafter som här känner sig tjänade av att det kommer påståenden ut i medierna. (4 mar 2014, när han blev tillfrågad om Specialenhetens bedömningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig fruktansvärt, och jag kan bara se att Michael är utom sig. Han har inte varit på jobbet de senaste två dagarna; jag kan inte föreställa mig hur det är.

I feel terrible, and I can just tell Michael is beyond himself. He hasn't been to work for the last two days; I can't imagine how it is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste dagarna har det varit många påståenden om Zelenskyj. Det här är ett bra tillfälle för honom att klargöra sin ståndpunkt. (23 feb 2025, intervju eller uttalande om Zelenskyjs besked)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De siste dagene har vært fantastiske. Maskinene har gjort svært raske fremskritt, og det har stadig kommet nyheter om at arbeidet går raskere enn man hadde ventet. Alt har gått svært bra i det siste, og det kommer fortsatt til å gå bra. (12 okt 2010, under ventetiden før redningsaksjonen av gruvearbeiderne i Chile)

De senaste dagarna har varit fantastiska. Maskinerna har gjort väldigt snabba framsteg, och det har ständigt kommit nyheter om att arbetet går snabbare än man hade väntat. Allt har gått väldigt bra de senaste dagarna, och det kommer fortsatt att gå bra. (12 okt 2010, under väntetiden före räddningsaktionen av gruvarbetarna i Chile)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste veckornas massiva uppmärksamhet kring Dramaten och arbetsmiljöfrågor har påverkat många och varit påfrestande för hela verksamheten. Och jag har under de senaste dagarna förstått att jag inte har tillräckligt stort förtroende hos tillräckligt många i personalen. (3 okt 2019, i samband med sin avgång från Dramaten i april 2019, efter kritik riktad mot honom i SVT-dokumentären "Josefin Nilsson, Älska mig för den jag är".)

Hjælp til - skriv in på dansk: