Jens Stoltenberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den ger ett mer rättvist pensionssystem. I framtiden kommer det knappast att finnas (=vara, existera, förekomma) minstepensionärer. Det blir lättare att kombinera (=förena) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) pension, (=äldrebidrag) åtminstone för (=ty, förut, stäv) anställda i privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) sektor. (=avdelning, område) Vi föreslog detsamma (=dito, samma sak) för (=ty, förut, stäv) offentlig (=öppen, publik, allmän) sektor, (=avdelning, område) utan att få (=lite, ringa, erhålla) genomslag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jens Stoltenberg
Liknande ordspråk:
 Som følge av den avtalen som nå er inngått mellom regjeringen og organisasjonene i offentlig sektor, blir i realiteten lite av pensjonsreformen gjennomført i offentlig sektor, mens store deler av reformen er på plass i privat sektor. (4 jun 2009, etter forhandlingsresultatet mellom staten og arbeidstakerorganisasjonene om pensjon) |  Som följd av det avtal som nu har ingåtts mellan regeringen och organisationerna i offentlig sektor, genomförs i realiteten lite av pensionsreformen i offentlig sektor, medan stora delar av reformen är på plats i privat sektor. (4 jun 2009, efter förhandlingsresultatet mellan staten och arbetstagarorganisationerna om pension) |
| Vi må ha et resultat opp på 4-tallet for at ansatte i offentlig sektor skal holde tritt med den forventede lønnsveksten i privat sektor. (7 mar 2012, i artikkelen om lønnsvekst i offentlig sektor) | Vi må ha ett resultat upp på 4:siffran för att anställda inom offentlig sektor ska hålla jämna steg med den förväntade lönesökningen i privat sektor. (7 mar 2012, i artikeln om lönesättning i offentlig sektor) |
| Folk må kunne skifte jobb mellom offentlig og privat sektor uten å bli pensjonstaper. Her forventer vi at regjeringen, i samarbeid med partene, harmoniserer pensjonssystemet slik at vi ikke får noen vinnere og tapere når det gjelder sektor og alder, sier Hussaini. (8 feb 2018, kommentar under forhandlingene om fremtidens pensjonsordning for ansatte i stat og kommune.) | Människor må kunna byta jobb mellan offentlig och privat sektor utan att bli pensionärsförlorare. Här förväntar vi oss att regeringen, i samarbete med parterna, harmoniserar pensionssystemet så att vi inte får några vinnare och förlorare när det gäller sektor och ålder, säger Hussaini. (8 feb 2018, kommentar under förhandlingarna om framtidens pensionsordning för anställda i stat och kommun.) |
| Vi får ikke jobbe i offentlig sektor. Jeg kan heller ikke undervise i private skoler eller søke jobber i privat sektor. (27 maj 2017, etter å ha blitt avskjediget fra Universitetet i Ankara i februar) | Vi får inte arbeta inom offentlig sektor. Jag kan heller inte undervisa i privata skolor eller söka jobb i privat sektor. (27 maj 2017, efter att ha blivit avskedad från Universitetet i Ankara i februari) |
| Man sikrer pensjonsnivåene til de som trer ut av arbeidslivet tidlig på grunn av særaldersgrenser, framfor muligheten til å kombinere full pensjon med fortsatt jobb i privat sektor. (1 dec 2023, etter regjeringens forslag til pensjonskutt) | Man säkerställer pensionsnivåerna för de som går i pension tidigt på grund av särskilda åldersgränser, framför möjligheten att kombinera full pension med fortsatt arbete i privat sektor. (1 dec 2023, regeringens förslag om pensionsnedskärningar) |
