Synne Høyforsslett Bjørbæk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) viktigt att turistskatten kommer i gång (=väg, passage) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt, så (=odla, plantera) att kommunerna slipper det ekonomiska gapet mellan att leverera (=framföra, förse, överlämna) anpassningen, tjänsterna och (=et, samt) åtgärderna som (=såsom) behövs för (=ty, förut, stäv) att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) värdena som (=såsom) turisterna söker så (=odla, plantera) intakta som (=såsom) möjligt under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Synne Høyforsslett Bjørbæk
Liknande ordspråk:
 Dette skal gjera det mogleg for kommunar å ta imot fleire flyktningar på ein gong. Kommunane har likevel plikt til å gi eit tilbod så raskt som mogleg. (29 apr 2022, i en pressemelding om forslag til lovendringer for ukrainske flyktninger) |  Detta ska göra det möjligt för kommunerna att ta emot fler flyktingar på en gång. Kommunerna har dock skyldighet att ge ett erbjudande så snart som möjligt. (29 apr 2022, i en pressmeddelande om förslag till lagändringar för ukrainska flyktingar) |
| Det blir flere utlysningsrunder utover høsten. Men det er viktig at de som har lyst å jobbe hos oss, søker så fort som mulig. (15 sep 2014, i dag lyser IKEA ut 200 jobber til varehuset i Furnes i Ringsaker som åpner neste år.) | Det kommer flera utlysningsomgångar under hösten. Men det är viktigt att de som har lust att jobba hos oss söker så snart som möjligt. (15 sep 2014, idag lyser IKEA ut 200 jobb till varuhuset i Furnes i Ringsaker som öppnar nästa år.) |
| Vi har ment at Narviktunnelen er viktig å få realisert så snart som mulig, og vi mener at det er viktig at det da blir gjort gjennom et vedtak som kan realisere det så snart som mulig. (4 nov 2024, da han snakket med NRK om situasjonen med Narviktunnelen.) | Vi har menat att Narvikstunneln är viktigt att få realiserat så snart som möjligt, och vi menar att det är viktigt att det då görs genom ett beslut som kan realisera det så snart som möjligt. (4 nov 2024, när han pratade med NRK om situationen med Narvikstunneln.) |
| Me må berre håpe at regjeringa gjer alt ho kan for å sørge for at reinsinga kjem på plass så snart som mogleg og løyver dei pengane som trengs. (1 nov 2007, under åpningen av gasskraftverket på Kårstø) | Vi må bara hoppas att regeringen gör allt den kan för att se till att rensningen kommer i gång så snart som möjligt och beviljar de pengar som behövs. (1 nov 2007, under öppnandet av gaskraftverket på Kårstø) |
| Det er viktig å få ungene undersøkt så fort som mulig. Det er ofte få bevis, og de må sikres så fort som mulig. (7 jan 2014, når han snakket om vanskeligheter med å undersøke barn som meldt fra om overgrep) | Det är viktigt att få barnen undersökta så snart som möjligt. Det finns ofta få bevis, och de måste säkras så snart som möjligt. (7 jan 2014, när han pratade om svårigheter att undersöka barn som rapporterat om övergrepp) |
