Torgeir Knag Fylkesnes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) problematiskt att vi utrustar civila satelliter med (=tillsammans) militärt utrustning. (=mundering, materiel, redskap) Vi vill inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förknippade med (=tillsammans) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) kärnvapen på (=ettrig, kungen, villig) norskt territorium (=distrikt, land, område) – det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) problematiskt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torgeir Knag Fylkesnes
Liknande ordspråk:
 Det er veldig problematisk å berre bruke engelsk på studia. Dei aller fleste kjem til å jobbe i norsk arbeidsliv etterpå, og da treng dei å bruke norsk fagspråk. (15 aug 2017, under en gjennomgang av språkbruk ved norske universitet og høgskoler) |  Det är mycket problematiskt att bara använda engelska i studierna. De allra flesta kommer att arbeta i norskt arbetsliv därefter, och då behöver de använda norskt fackspråk. (15 aug 2017, under en genomgång av språkbruk vid norska universitet och högskolor) |
| Det sier seg selv at hvis man kan komme inn og ødelegge våre muligheter for å kommunisere militært, er det meget problematisk. (5 jun 2012, generell kommentar om cyberangrep på militære systemer) | Det är självklart att om man kan komma in och förstöra våra möjligheter att kommunicera militärt, så är det mycket problematiskt. (5 jun 2012, allmän kommentar om cyberattacker mot militära system) |
 Hvis der er nogen, der synes, at det kan være betænkeligt at gå på orlov i forhold til, at det er et mandat, det enkelte folketingsmedlem har fået, så er det endnu mere problematisk, at de pågældende folketingsmandater skal nedlægges. (8 jun 2025, under et interview om hvorfor en orlovsordning for ministre giver mening.) | Om det finns någon som tycker att det kan vara problematiskt att gå på ledighet i förhållande till att det är ett mandat som det enskilda riksdagsledamoten har fått, så är det ännu mer problematiskt att de berörda riksdagsmandaten ska läggas ned. (8 jun 2025, under en intervju om varför en ledighetsordning för ministrar har mening.) |
| Det er ikke problematisk å gå i kofta. Det som er problematisk er alle de kineserne som kommer for å ta bilde med meg. Det tar mest tid. (7 mar 2020, under Borealis vinterfestival og Finnmarksløpet i Alta torsdag) | Det är inte problematiskt att gå i kappa. Det som är problematiskt är alla de kineserna som kommer för att ta bild med mig. Det tar mest tid. (7 mar 2020, under Borealis vinterfestival och Finnmarksloppet i Alta torsdag) |
