Natalia Solianik

Først må vi få slutt på krigen, deretter kan vi snakke om det som skjedde her i 1944. Krigen i Ukraina har pågått i 8 måneder. Russland startet dette. Det er grusomt! Det stopper ikke, det blir bare verre. (22 okt 2022, i forbindelse med minnemarkeringen i Kirkenes 2023.)  Först må vi få slut på kriget, sedan kan vi prata om vad som hände här 1944. Kriget i Ukraina har pågått i 8 månader. Ryssland startade detta. Det är fruktansvärt! Det slutar inte, det blir bara värre. (22 okt 2022, i samband med minnesmärkningen i Kirkenes 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) må vi få (=lite, ringa, erhålla) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) kriget, sedan (=därefter, därpå, efteråt) kan (=har kunskap i) vi prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hände här 1944. Kriget i Ukraina har pågått i 8 månader. Ryssland startade detta. Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt! Det slutar inte, (=ej, icke) det blir bara (=enda, enbart, endast) värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Krigen har vart i mer enn seks måneder. Men Russland startet sine handlinger for åtte år siden. (29 aug 2022, talte til ONS mandag formiddag)

Kriget har pågått i mer än sex månader. Men Ryssland startade sina handlingar för åtta år sedan. (29 aug 2022, talar till SCB måndag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kriget kommer att ta slut när Ryssland förstår att de inte kan vinna. Om kriget ska ta slut för alltid måste Ukraina ta tillbaka allt sitt land och bli en del av en säkerhetsallians som gör en fortsättning av kriget omöjlig. (19 feb 2023, i SVT:s Agenda, diskuterar villkoren för att kriget i Ukraina ska kunna ta slut för gott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer inte leda till fred, det kommer inte bli ett slut på kriget. Det finns inte en värld där USA och Ryssland själva kan besluta att kriget i Ukraina, där ukrainare strider, kommer upphöra. Det kan inte bli ett slut på kriget om inte Ukraina är en del av förhandlingarna. (16 feb 2025, kommentar om nästa veckas samtal mellan USA och Ryssland i Saudiarabien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg synest det er rett å seie frå at det han seier her, er eg djupt ueinig i, og tek avstand frå. Påstanden om at Ukraina starta krigen, er historisk feil, og ikkje eit godt utgangspunkt for å få slutt på krigen. (19 feb 2025, etter Trumps utsegner om Ukraina)

Jag tycker det är rätt att säga att det han säger här, är jag djupt oenig i, och tar avstånd från. Påståendet att Ukraina startade kriget, är historiskt felaktigt, och inte ett bra utgångsläge för att få slut på kriget. (19 feb 2025, efter Trumps uttalanden om Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen vet når krigen ender, men vi må vite at når krigen slutter, at vi har et rammeverk på plass som forhindrer at Russland angriper igjen. (1 jun 2023, etter det uformelle møtet i Oslo, før Nato-toppmøtet i Vilnius i juli.)

Ingen vet när kriget tar slut, men vi måste veta att när kriget slutar, att vi har ett ramverk på plats som förhindrar att Ryssland attackerar igen. (1 jun 2023, efter det informella mötet i Oslo, innan Nato-toppmötet i Vilnius i juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk: