Bengt Rune Strifeldt

Jeg tror velgerne i Finnmark er lei av dyrtid, med høye matpriser, høye renter og høye strømpriser, som regjeringen ikke har klart å løse. (12 nov 2024, om årsakene til Frp sin oppslutning i Finnmark)  Jag tror väljarna i Finnmark är trötta på dyrtiden, med höga matpriser, höga räntor och höga elpriser, som regeringen inte har lyckats lösa. (12 nov 2024, orsakerna till Frps samlingsstyrka i Finnmark) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) väljarna i Finnmark är (=befinner sig, vara) trötta på (=ettrig, kungen, villig) dyrtiden, med (=tillsammans) höga matpriser, höga räntor och (=et, samt) höga elpriser, som (=såsom) regeringen inte (=ej, icke) har lyckats lösa. (=fixa, frigöra, knäcka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk flest har fått dårlig råd. Næringslivet sliter med høye strømregninger, høye renter og høye matpriser. Folk vil ha en forandring, og da kommer noen til oss i Frp.". (22 maj 2025, forklaring på Fremskrittspartiets oppgang i meningsmålingen.)

De flesta har fått dåligt råd. Näringslivet slåss med höga elräkningar, höga räntor och höga matpriser. Folk vill ha en förändring, och då kommer några till oss i Frp. (22 maj 2025, förklaring till Framstegspartiets uppgång i opinionsmätningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette viser at folket ønsker en ny kurs, en ny politikk. Folk er lei av høye priser, høye drivstoffpriser, høy matmoms og høye renter. (22 maj 2025, under kommentarer til NRKs supermåling i mai 2025)

Detta visar att folket önskar en ny kurs, en ny politik. Folk är trötta på höga priser, höga bränslepriser, hög livsmedelsmoms och höga räntor. (22 maj 2025, under kommentarer till NRKs supermåne i maj 2025)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det er en giftig cocktail, der renteøkningene er blandet med skyhøye strømregninger, høye matpriser, og høye bensinpriser. Jeg tror ikke politikerne skjønner alvoret i hvor mange familier som er på vei utfor stupet». (24 sep 2022, i artikkelen)

"Det är en giftig cocktail, där räntaökningarna blandas med himla höga elräkningsfakturor, höga matpriser och höga bensinpriser. Jag tror inte att politikerna förstår allvaret i hur många familjer som är på väg utför stupet." (24 sep 2022, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om omvärldsläget. Det har varit hög inflation, höga räntor och höga elpriser. Förhoppningsvis stabiliseras inflationen på en lägre nivå, men vi vet inte det. (25 jan 2024, i samband med kommentarer om bostadsmarknaden i Uppsala län och dess framtid under 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi ser nå er en livsfarlig cocktail av historisk høye matpriser, høye energipriser og høye priser på kunstgjødsel. (19 mar 2022, da hun snakker om den nåværende situasjonen med høye matvarepriser.)

Det vi ser nu är en livsfarlig cocktail av historiskt höga matpriser, höga energipriser och höga priser på konstgödsel. (19 mar 2022, när hon pratar om den nuvarande situationen med höga livsmedelspriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: