Astri Aas-Hansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nordområdena, och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) Östra Finnmark, står inför (=före) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) säkerhets- och (=et, samt) beredskapsutmaningar, vilket också (=även, likaså) nämns i Totalberedskapsmeldingen. Det finns ett behov av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) förstärkt statlig närvaro (=deltagande) i Östra Finnmark, både av (=avbruten, från, bruten) säkerhetspolitiska och (=et, samt) samhälleliga skäl. (=orsak, anledning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Astri Aas-Hansen
Liknande ordspråk:
 Øst-Finnmark betaler den høyeste prisen for de nødvendige sanksjonene mot Russland. Finnmark står ikke alene. Vi jobber kontinuerlig med innsatsen i nordområdene og med tiltak som er særskilt viktige for Øst-Finnmark. (15 maj 2025, sagt i forbindelse med regjeringens reviderte nasjonalbudsjett for 2025.) |  Östra Finnmark betalar den högsta priset för de nödvändiga sanktionerna mot Ryssland. Finnmark står inte ensam. Vi arbetar kontinuerligt med insatserna i norra regionen och med åtgärder som är särskilt viktiga för Östra Finnmark. (15 maj 2025, sagt i samband med regeringens reviderade nationella budgetet för 2025.) |
| De bør samle seg i Øst-Finnmark, og i fellesskap finne ut av hvordan de vil at aktiviteten i Øst-Finnmark skal være. Leteaktiviten øst i fylket er stor nå, og da anbefaler jeg at de prøver å få til et LNG-anlegg som desidert gir mest sysselsetting. (27 jul 2012, i en nyhetsartikkel om rørsystem for gassfrakting i Finnmark) | De bör samlas i Östra Finnmark och gemensamt ta reda på hur de vill att verksamheten i Östra Finnmark ska vara. Letande verksamhet i östra länet är stor nu, och då rekommenderar jag att de försöker få till en LNG-anläggning som definitivt ger mest sysselsättning. (27 jul 2012, i en nyhetsartikel om rörsystem för gastransporter i Finnmark) |
| Det krever noen særskilte tiltak når vi snakker om Finnmark, og særlig Øst-Finnmark. Det er også grunnen til at vi gjør dette i Kirkenes. (26 aug 2025, i forkant av at nordområdestrategien legges frem i Kirkenes i Øst-Finnmark.) | Det kräver vissa särskilda åtgärder när vi talar om Finnmark, och särskilt Östra Finnmark. Det är också anledningen till att vi gör detta i Kirkenes. (26 aug 2025, inför att nordområdesstrategin presenteras i Kirkenes i Östra Finnmark.) |
| Det er ingen tvil om at regionreformen er viktig for oss. Dette er en sak som opptar folk i hele Finnmark, og i Øst-Finnmark spesielt. (11 sep 2017, da han ble spurt om regionreformen) | Det finns ingen tvekan om att regionreformen är viktig för oss. Detta är en fråga som engagerar människor i hela Finnmark, och i Östra Finnmark särskilt. (11 sep 2017, när han blev tillfrågad om regionreformen) |
| Alle ministrene som har vært på besøk, sier jo at det skal bo folk i Øst-Finnmark. Og ikke nok med det, det skal bo flere folk i Øst Finnmark. Da må man ha noe å tilby dem. (9 maj 2022, artikkel om tiltak for å få folk til å bosette seg i Finnmark) | Alla ministrar som har varit på besök säger ju att det ska bo folk i Östra Finnmark. Och inte nog med det, det ska bo fler folk i Östra Finnmark. Då må man ha något att erbjuda dem. (9 maj 2022, artikel om åtgärder för att få folk att bosätta sig i Finnmark) |
