 |
|
Kronprins Haakon |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) Norge är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) bärande pelarna i försvarspolitiken samarbetet med (=tillsammans) Nato. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att våra allierade kan (=har kunskap i) deployera här och (=et, samt) stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) oss. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att öva (=träning, repetera, repa, drilla, träna) på (=ettrig, kungen, villig) det, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) i Cold Response. Detta samarbete (=kooperation, samverkan) är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kronprins Haakon
Liknande ordspråk:
 Det er viktig å si at vi skal øve, samtidig er det viktig å poengtere at dette er en defensiv øvelse. Vi øver på å forsvare norsk territorium, det er det Cold Response handler om. (21 mar 2022, når han snakket om øvelsens natur.) |  Det är viktigt att säga att vi ska öva, samtidigt är det viktigt att poängtera att detta är en defensiv övning. Vi övar på att försvara norskt territorium, det är det Cold Response handlar om. (21 mar 2022, när han talade om övningens natur.) |
| Det som er viktig for Norge er at vi som en Nato-alliert kan øve sammen med våre allierte. At russerne skyter raketter i området der får vi bare leve med, men jeg er trygg på at dette ikke får noen konsekvenser for det norsk-russiske samarbeidet. (2 nov 2018, da han ble spurt om situasjonen med Russlands missiltester) | Det som är viktigt för Norge är att vi som en Nato-allierad kan öva tillsammans med våra allierade. Att ryssarna skjuter raketer i området får vi bara leva med, men jag är säker på att detta inte får några konsekvenser för det norskk-ryska samarbetet. (2 nov 2018, när han blev tillfrågad om situationen med Rysslands missiltester) |
| Frankrike er en av nasjonene som virkelig har økt sin tilstedeværelse. Det er viktig for Norge å ha mulighet til å støtte våre franske allierte når de øver i disse områdene. Akkurat som det er for Norge å få fransk støtte når vi opererer utenfor Norge. (17 jun 2025, når han ble spurt om alliert trening i norske farvann) | Frankrike är en av nationerna som verkligen har ökat sin närvaro. Det är viktigt för Norge att ha möjlighet att stödja våra franska allierade när de övar i dessa områden. Lika viktigt är det för Norge att få franskt stöd när vi opererar utanför Norge. (17 jun 2025, när han blev tillfrågad om allierad träning i norska farvatten) |
| Norges allianseforpliktelser innenfor NATO er et viktig motiv. Et annet viktig motiv er Norges sterke ønske om å støtte opp om NATO og FN, og støtte opp om internasjonalt samarbeid for fred og sikkerhet. (3 jun 2011, i en artikkel om mulig norsk bidrag med bakkesoldater til Libya.) | Norges alliansförpliktelser inom Nato är ett viktigt motiv. Ett annat viktigt motiv är Norges starka önskan att stödja Nato och FN, och stödja internationellt samarbete för fred och säkerhet. (3 jun 2011, i en artikel om möjligt norskt bidrag med marktrupper till Libyen.) |
