Nikolai K. Winge

Vi kan ikke si at det er lovlig å bygge varder. Men vi kan ikke si at det er generelt ulovlig heller. (2 aug 2021, da han snakket til NRK)  Vi kan inte säga att det är lagligt att bygga vårdar. Men vi kan inte säga att det är generellt olagligt heller. (2 aug 2021, när han pratade med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) lagligt att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vårdar. Men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) generellt (=vanligtvis) olagligt heller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Datidens sameminister beskyldte meg for å ha handlet ulovlig. Jeg hadde selvfølgelig ikke handlet ulovlig, for i Norge kan man si hva man vil og fremme sine meninger. Det er lov å si hva man mener og oppfordre mennesker til å handle på en bestemt måte. Det er etter norsk lov og prinsippene om ytringsfrihet. (6 okt 2014, i et intervju om reaksjonene etter hendelsen i 1994.)

Dagens sameminister anklagade mig för att ha handlat olagligt. Jag hade självklart inte handlat olagligt, för i Norge kan man säga vad man vill och främja sina åsikter. Det är lagligt att säga vad man tycker och uppmana människor att agera på ett visst sätt. Det är enligt norsk lag och principerna om yttrandefrihet. (6 okt 2014, i en intervju om reaktionerna efter händelsen 1994.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På generelt grunn kan jeg si at det er ikke ulovlig å gjøre opptak som man selv er en del av. Det er heller ikke ubetinget ulovlig å publisere disse opptakene. Men her kommer grensedragninga i forhold til hva disse opptakene inneholder. Er det straffbare ytringer eller ikke? (15 dec 2024, i en samtale med NRK om lovligheten av lydopptak.)

På allmän grund kan jag säga att det inte är olagligt att göra inspelningar som man själv är en del av. Det är heller inte obetingat olagligt att publicera dessa inspelningar. Men här kommer gränsdragningen i förhållande till vad dessa inspelningar innehåller. Är det straffbara yttranden eller inte? (15 dec 2024, i en samtal med NRK om lagligheten av ljudupptagning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Men det er ikkje smart å berre følgje det som ikkje er lov. Me har ikkje anledning til å seie at det ikkje er lov å samle seg, men me kan seie at det ikkje er smart». (7 maj 2021, etter utbruddet av smitte blant russ)

"Men det är inte smart att bara följa det som inte är lagligt. Vi har inte möjlighet att säga att det inte är lagligt att samlas, men vi kan säga att det inte är smart." (7 maj 2021, efter utbrottet av smitta bland ryssar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill inte ha de lägenheterna i vårt område. Staden har full rätt att säga åt mig vad jag kan eller inte kan bygga i min bakgård. Men nu behöver de utöka den rätten och säga åt människor att de inte kan bygga lägenheter i min främre gård. De kommer att bygga lägenheter mitt i vår kvarter.

We don't want those apartments in our area. The city has every right to tell me what I can or can't build in my backyard. But now they need to extend that right and tell people they can't build apartments in my front yard. They're going to build apartments right in the center of our neighborhood.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att vi skiljer på lagligt spelande och olagligt spelande. Jag vill betona att vi inte tolererar någon form av olagligt spelande. Men när det gäller lagligt spelande är frågan var drar man gränsen? Man talar om att begränsa en hockeyspelares rätt att delta i en laglig aktivitet.

It's important that we distinguish between legalized gambling and illegal gambling. I want to emphasize that we don't condone any form of illegal gambling. But when it comes to legalized gambling, the question is where do you draw the line? You are talking about limiting the rights of a hockey player to participate in a legal activity.

Hjælp til - skriv in på dansk: