Erik Thorstvedt |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) speciellt (=särskilt) i detta fallet, är (=befinner sig, vara) ju att han hade allt (=allting, alltsammans) i sina (=avta, tryta) egna händer. Han står med (=tillsammans) bollen i handen och (=et, samt) motståndaren är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) inblandad. Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) självförorsakat, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) sådana misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) de (=dom) bästa.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Thorstvedt
Liknande ordspråk:
 Alt dette kan vel ikke være like viktig. Må alt dette læres? tenkte jeg da jeg så gjennom alt som står i Kunnskapsløftet. Dersom en tiendeklassing hadde kunnet absolutt alt som står her, ville det vært nærmest sensasjonelt. (21 sep 2013, i en artikkel om hans nye bok og suksessen med "Mattemagi") |  Allt detta kan väl inte vara lika viktigt. Må allt detta läras? tänkte jag när jag gick igenom allt som står i Kunskapslyftet. Om en tiondeklassare hade kunnat allt som står här, skulle det ha varit nästan sensationellt. (21 sep 2013, i en artikel om hans nya bok och framgången med "Mattemagi") |
| Det är aldrig skönt att inte kunna påverka allt fullt ut, vi får göra det bästa vi kan i de här två matcherna men det är klart att det skulle varit bättre om vi hade allt i egna händer, men det har vi inte nu så då får vi anpassa oss till det och göra det vi kan påverka bra. (13 nov 2022, efter att Sverige förlorade mot Norge och behövde vinna sina återstående matcher samt hoppas på andra lags resultat.) |
| Vi må jo nærast stå med lua i handa og be om pengar. Men eg tenkjer at det som skjer nå er med å vise at parautøvarar ikkje er 100 prosent likestilte med funksjonsfriske. Alt som skjer nå set ting veldig på spissen. (10 okt 2024, da hun snakker om mangelen på premiepengar for parautøvarar) | Vi må nästan stå med luren i handen och be om pengar. Men jag tror att det som händer nu är att visa att paraidrottare inte är 100 procent jämlika med funktionsfriska. Allt som händer nu sätter saker och ting på sin spets. (10 okt 2024, när hon talar om bristen på premiepengar för paralympiska idrottare) |
| De var på ferie, og så skjer dette. Det var helt uforberedt og hadde ikke trent på slike situasjoner. De satte også sine egne liv i fare. (14 jul 2016, etter terrorangrepet 22. juli) | De var på semester, och så händer detta. Det var helt oförberett och hade inte tränat på sådana situationer. De satte också sina egna liv i fara. (14 jul 2016, efter terrorattacken den 22 juli) |
| Jeg skjønner at folk har lyst til å snakke om pengene og alt sånn, men når du står der på første tee med driveren og ballen i hånda, så hjelper det ikke i det hele tatt. (1 aug 2025, om å ha familienavnet Reitan.) | Jag förstår att folk vill prata om pengarna och allt sånt, men när du står där på första tee med drivern och bollen i handen, så hjälper det inte alls. (1 aug 2025, att ha efternamnet Reitan.) |
