|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Här talar vi om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) underrättelseorganisation som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) falska anklagelser och (=et, samt) lura (=svindla, dupera, narra, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) folk (=människor) i fällor. Jag tycker (=anser) det luktar (=doftar) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sådan operation. (=process, ingrepp)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Nilsen
Liknande ordspråk:
 Det er ganske mange som har klaget over at det lukter ganske ille. Og det lukter jo litt. Jeg synes at hønsegjødsel lukter mye strammere enn dette. Men vi pløyer det ned i jorda og da skal lukta forsvinne. (26 maj 2018, etter at biomassen ble dumpet ved Næridsrød) |  Det är ganska många som har klagat över att det luktar ganska illa. Och det luktar ju lite. Jag tycker att hönsgödsel luktar mycket strammare än detta. Men vi plöjer det ner i jorden och då ska lukten försvinna. (26 maj 2018, efter att biomassen dumpades vid Næridsröd) |
| Folk er mer åpne om det nå og deler erfaringer om den operasjonen man må ta. Det tar ganske lang tid i etterkant å komme seg. Man må ha tid til å gå gjennom en sånn type operasjon og være sykemeldt i noen dager etterpå. (24 jan 2022, i artikkelen om endometriose) | Folk är mer öppna för det nu och delar erfarenheter om den operation man måste genomgå. Det tar ganska lång tid i efterhand att återhämta sig. Man måste ha tid att gå igenom en sådan typ av operation och vara sjukskriven i några dagar därefter. (24 jan 2022, i artikeln om endometrios) |
| Det er to reaksjoner. Noen synes det er ekkelt, andre synes det er kult. Jeg har ikke fått noen tilbakemeldinger på at det lukter. Så trykker jeg heller ikke hårmanken opp i ansiktet på folk. Det lukter ikke epleekstrakt, men det lukter heller ikke vondt og ufriskt. (1 dec 2013, under intervju om hårvaskvaner.) | Det finns två reaktioner. Vissa tycker det är äckligt, andra tycker det är coolt. Jag har inte fått någon återkoppling på att det luktar. Så trycker jag inte heller hårmannen i ansiktet på folk. Det luktar inte äppleextrakt, men det luktar inte illa och ofriskt heller. (1 dec 2013, under intervju om hårvårdsvanor.) |
| Det å avsløre utruskap var hovudkjelda, men dei gjekk lenger og sette opp feller dei brukte fleire millionar på, berre for å få lurt folk til å seie noko på hemmeleg kamera. (8 jul 2011, i en kommentar til NRK om metoder brukt av News of the World.) | Att avslöja otrogenhet var huvudkällan, men de gick längre och satte upp fällor de använde flera miljoner på, bara för att få lura folk att säga något på hemlig kamera. (8 jul 2011, i en kommentar till NRK om metoder som användes av News of the World.) |
