Trygve Slagsvold Vedum

Vi har ment at det er viktig, nettopp for å ha norsk aktivitet og norsk næring på Svalbard. (21 jun 2025, i en samtale med NTB)  Vi har menat att det är viktigt, just för att ha norsk aktivitet och norsk näring på Svalbard. (21 jun 2025, i en samtal med NTB) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har menat att det är (=befinner sig, vara) viktigt, just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) norsk aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) och (=et, samt) norsk näring (=föda) på (=ettrig, kungen, villig) Svalbard.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Arbeiderpartiet jobber for å få flere til å velge norsk mat, dette er viktig for å øke norsk selvforsyning og norsk matberedskap, og for å sikre landbruket og norsk næringsmiddelindustri. (12 aug 2025, kommentar om Arbeiderpartiets tiltak for å redusere grensehandelen.)

Arbetarpartiet arbetar för att få fler att välja norsk mat, detta är viktigt för att öka norsk självförsörjning och norsk livsmedelsberedskap, och för att säkra jordbruket och norsk näringsmedelsindustri. (12 aug 2025, kommentar om Arbetarepartiets åtgärder för att minska gränshandeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svalbard er norsk og for Norge er det selvsagt viktig at Forsvaret er kjent med forholdene på og rundt Svalbard. (7 okt 2022, i et svar til NRK.)

Svalbard är norsk och för Norge är det självklart viktigt att Försvaret är bekant med förhållandena på och runt Svalbard. (7 okt 2022, i ett svar till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, det er ikke noen problematiske sider ved den avtalen vi har gjort. Det er en humanitær avtale og et viktig arbeid som har vært gjort over mange år. Og vi har i hvert fall ment at den andre dommen er ganske ubegrunnet i forhold til det som norsk rett og norske politifolk mente var riktig. (19 maj 2017, i en intervju med NRK)

Nej, det finns inga problematiska sidor vid avtalet vi har gjort. Det är ett humanitärt avtal och ett viktigt arbete som har gjorts under många år. Och vi har i alla fall menat att den andra domen är ganska obefogad i förhållande till vad norsk rätt och norsk polis ansåg vara rätt. (19 maj 2017, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det virker også som om Svalbard er norsk når det passer oss at det er norsk, og så er det plutselig ikke norsk når det ikke passer. (19 apr 2021, da hun snakket om ulik behandling av voldsutsatte kvinner på Svalbard)

Det verkar också som om Svalbard är norsk när det passar oss att det är norsk, och så är det plötsligt inte norsk när det inte passar. (19 apr 2021, när hon pratade om olika behandling av våldsutsatta kvinnor på Svalbard)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svalbard er norsk. Norske myndigheter har i kraft av vår suverenitet full råderett over Svalbard på det militære og forsvarsmessige området, men vi må forholde oss til forpliktelsene som følger av Svalbard-traktaten. (24 jan 2025, da han ble intervjuet.)

Svalbard är norsk. Norska myndigheter har i kraft av vår suveränitet full rådighet över Svalbard på det militära och försvarsmässiga området, men vi måste förhålla oss till förpliktelserna som följer av Svalbard-traktaten. (24 jan 2025, när han blev intervjuad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: