Torgeir Knag Fylkesnes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vår landsdel (=provins) har ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att fira. (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torgeir Knag Fylkesnes
Liknande ordspråk:
 Mens kommuner med lav inntekt, som har mindre av hovedkontorene, taper mer. Spesielt de kommunene som har spredt befolkning. De store taperne her vil bli distriktene generelt, og Nord-Norge spesielt. Vi i vår landsdel har ingen grunn til å feire dette budsjettet. (8 okt 2014, kommentar i forbindelse med presentasjonen av statsbudsjettet) |  Kommuner med låg inkomst, som har mindre av huvudkontoren, förlorar mer. Särskilt de kommuner som har spridd befolkning. De stora förlorarna här kommer att vara distrikten i allmänhet, och Norra Norge i synnerhet. Vi i vår landsdel har ingen anledning att fira detta budget. (8 okt 2014, kommentar i samband med presentationen av statsbudgeten) |
 Der er ingen grund til at åbne champagneflaskerne og fejre sejren - endnu. (8 jun 2025, efter at Black Army i Odense havde inddraget deres rygmærker) | Det finns ingen anledning att öppna champagneflaskorna och fira segern - ännu. (8 jun 2025, efter att Black Army i Odense hade dragit in sina logotyper) |
| Hadde det vært slik at vi hadde en reell grunn til bekymring, så hadde vi delt det med publikum. Det vi ser ute i Europa gir kanskje enda større grunn til å delta i markeringer, for å feire demokratiet, og feire den friheten vi har. Det er vår oppfordring til publikum. (4 maj 2017, da han oppfordret foreldre til å sende barna sine i 17. mai-tog.) | Hade det varit så att vi hade en verklig anledning till oro, så hade vi delat det med publiken. Det vi ser ute i Europa ger kanske ännu större anledning att delta i markeringar, för att fira demokratin, och fira den frihet vi har. Det är vår uppmaning till publiken. (4 maj 2017, när han uppmanade föräldrar att skicka sina barn i 17 maj-tåg.) |
| Det er ingen grunn til at vi ikke skal gjøre noe sånt igjen. Vi må feire livet. (6 nov 2016, på Viking stadion i pausen mellom Viking og Vålerenga kampen, 17. juni 2017) | Det finns ingen anledning till att vi inte ska göra något sådant igen. Vi må fira livet. (6 nov 2016, på Viking Stadion under pausen mellan Viking och Vålerenga matchen, 17 juni 2017) |
