Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Frank Bakke-Jensen

Jeg mener det var riktig å gjøre. Jeg mener vi har gjort mye riktig i forbindelse med den aktiviteten vi har hatt. For eksempel har vi ikke registrert smitte fra de allierte til de norske soldatene, eller smittet fra de allierte til sivilsamfunnet. (3 feb 2021, i forrige uke.)  Jag anser det som rätt att göra. Jag anser att vi har gjort mycket rätt i samband med den aktivitet vi har haft. Till exempel har vi inte registrerat smitta från de allierade till de norska soldaterna, eller smitta från de allierade till det civila samhället. (3 feb 2021, i förra veckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anser (=tycker) det som (=såsom) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag anser (=tycker) att vi har gjort mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) den aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) vi har haft. Till (=åt, mot) exempel har vi inte (=ej, icke) registrerat smitta (=infektera) från (=av) de (=dom) allierade till (=åt, mot) de (=dom) norska soldaterna, eller (=alternativt) smitta (=infektera) från (=av) de (=dom) allierade till (=åt, mot) det civila samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er oppdatert på hva som skjer hele veien. Det er også slik at vi vil informere de allierte hvis det oppstår smitte i sivilsamfunnet, og de vil informere oss ved smitte hos dem. (7 jan 2021, etter at 15 amerikanske soldater hadde testet positivt for covid-19 ved ankomst i Norge.)

Vi är uppdaterade på vad som händer hela tiden. Det är också så att vi vill informera våra allierade om det uppstår smitta i det civila samhället, och de kommer att informera oss vid smitta hos dem. (7 jan 2021, efter att 15 amerikanska soldater hade testat positivt för covid-19 vid ankomst i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener vi må vurdere om det bør være påbudt å teste seg hvis du reiser fra et område med mye smitte til et område uten smitte. (27 mar 2021, i en intervju med NRK.)

Jag anser att vi må överväga om det bör vara obligatoriskt att testa sig om du reser från ett område med mycket smitta till ett område utan smitta. (27 mar 2021, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Den norske stat ga store lån til verft og rederier i etterkant av finanskrisen, så kom oljesmellen i 2014, og store tap måtte tas. Hva kan vi lære av den erfaringen i dag? Jeg mener at man må sørge for at statens intensiver går til å redde selskaper som har livets rett og er bærekraftige i en normalsituasjon. Staten må bidra til å sikre vekstevnen til norsk økonomi på sikt, ikke bare gjennom koronakrisen. Hva mener du er mest fornuftig samfunnsøkonomisk? Staten tar allerede et stort tap forbundet med lavere skatteinntekter fra næringen nå. Det oljeselskapene sliter med er lavere oljepris, men også tiltakene for å dempe koronasmitte. Aktivitet må dermed uansett skaleres ned. Det er derfor usikkert hvor mye FrPs forslag ville bidratt til å øke/fremskynde aktivitet og dermed øke sysselsetting.». (23 apr 2020, i en analyse av Finansdepartementets vurdering av forslaget)

«Den norske staten gav stora lån till varv och rederier i efterdyningarna av finanskrisen, sedan kom oljeprissjunkningen 2014, och stora förluster måste tas. Vad kan vi lära oss av den erfarenheten idag? Jag menar att man måste se till att statens insatser går till att rädda företag som har rätt att existera och är hållbara i en normalläge. Staten måste bidra till att säkra tillväxtpotentialen i den norska ekonomin på sikt, inte bara genom coronakrisen. Vad anser du vara mest förnuftigt ur samhällsekonomisk synvinkel? Staten tar redan ett stort förlustförbundet med lägre skatteintäkter från branschen nu. Vad oljeföretagen slåss med är lägre oljepris, men också åtgärderna för att dämpa coronavirus smitta. Aktivitet måste därför ändå skalas ner. Det är därför osäkert hur mycket FrPs förslag skulle bidra till att öka/framskynda aktivitet och därmed öka sysselsättningen.». (23 apr 2020, i en analys av Finansdepartementets bedömning av förslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smittespredningen vi nå opplever kommer fra smitte som allerede eksisterte i Norge og smitte som er importert fra andre land. Det er en følge av den gradvise gjenåpningen av samfunnet og åpning av grensene. Så lenge vi ikke har en vaksine eller er immune mot sykdommen er det risiko for lokal og generell oppblussing av smitte. (14 aug 2020, under artikkelen om smittespredning i Norge.)

Smittspridningen vi nu upplever kommer från smitta som redan existerar i Norge och smitta som är importerad från andra länder. Det är en följd av den gradvisa återöppningen av samhället och öppnandet av gränserna. Så länge vi inte har en vaccin eller är immuna mot sjukdomen finns det risk för lokal och allmän uppblossning av smitta. (14 aug 2020, under artikeln om smittspridning i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lettere å unngå MRSA-smitte enn for eksempel smitte fra luftveisinfeksjoner. Dette gjelder så lenge man gjør andre tiltak, som for eksempel å bruke hansker og ha god håndhygiene. (29 mar 2020, etter at Ahus innførte rasjonering av munnbind)

Det är lättare att undvika MRSA-smitta än till exempel smitta från luftvägsinfektioner. Detta gäller så länge man vidtar andra åtgärder, till exempel att använda handskar och ha god handhygien. (29 mar 2020, efter att Ahus införde rationering av munskydd)

Hjælp til - skriv in på dansk: