Synnøve Jenssen

Man har Fylkesmannen den ene plassen og fylkeskommunen med administrasjonen de andre stedene man har slått seg sammen. Det er ikke unaturlig at det blir en løsning her i nord. (12 dec 2017, i artikkelen)  Man har Länsstyrelsen den ena platsen och länskommunen med förvaltningen på de andra ställena man har slagit sig samman. Det är inte ovanligt att det blir en lösning här i norr. (12 dec 2017, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har Länsstyrelsen den ena (=förena) platsen och (=et, samt) länskommunen med (=tillsammans) förvaltningen på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) andra ställena man (=idiot, kille, karl) har slagit sig samman. (=vid) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ovanligt (=sällsynt) att det blir en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) här i norr. (=nord)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ofte har det vært slik at administrasjonen innstiller på avslag i konkrete saker, men politikerne har gått imot aministrasjonen, og sagt "ja". Så kommer fylkesmannen inn i etterkant og overstyrer, og det blir et avslag. (6 jun 2012, under et fellesmøte mellom ansatte i teknisk etat, fylkesmannen og byggebransjen.)

Ofta har det varit så att förvaltningen yttrar sig för avslag i konkreta ärenden, men politikerna har gått emot förvaltningen och sagt "ja". Sen kommer länsstyrelsen in i efterhand och överstyr och det blir ett avslag. (6 jun 2012, under ett gemensamt möte mellan anställda i den tekniska avdelningen, länsstyrelsen och byggbranschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke fylkesmann som bestemmer om vi skal slå oss sammen med andre. (4 maj 2016, når han snakker om fylkesmannens rolle i en eventuell kommunesammenslåing.)

Det är inte länsstyrelsen som bestämmer om vi ska slå oss samman med andra. (4 maj 2016, när han talar om länsstyrelsens roll i en eventuell kommunsammanslagning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Fylkesmannen vil anbefale en løsning der de fleste kommunene i området går sammen i en ny kommune. Lier kommune oppfordres til å delta aktivt i arbeidet med å finne en felles plattform sammen med de andre kommunene. Om Lier velger å bli stående alene som kommune, vil Fylkesmannen gjøre departementet oppmerksom på planarbeidene for Lierstrandaområdet med ny fjordby, ny R 23, tilkoplinger på E 18, nytt dobbeltspor for tog, ny stasjon og muligens nytt sykehus og be om at grensejustering vurderes.». (2 maj 2016, når hun presenterte sin foreløpige skisse til fremtidens kommunekart for Buskerud.)

«Länsstyrelsen kommer att rekommendera en lösning där de flesta kommunerna i området går samman i en ny kommun. Lier kommun uppmanas att delta aktivt i arbetet med att hitta en gemensam plattform tillsammans med de andra kommunerna. Om Lier väljer att stå ensam som kommun, kommer Länsstyrelsen att göra departementet uppmärksamt på planeringsarbetet för Lierstrandaområdet med ny fjordstad, ny R 23, anslutningar till E 18, nytt dubbelspår för tåg, ny station och möjligen nytt sjukhus och be om att gränsjustering övervägs.». (2 maj 2016, när hon presenterade sin preliminära skiss till framtidens kommunkarta för Buskerud.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått prestisje i dette i administrasjonen i teknisk etat. Hvis ikke politikerne og Fylkesmannen ser problemet her, og hjelper meg - vil 70 bryggeplasser forsvinne, og dermed forsvinner også delvis mulighetene for bading og fiske her. (17 feb 2012, under intervju med NRK.no om situasjonen med Halden kommune.)

Det har gått prestige i detta i förvaltningen i den tekniska förvaltningen. Om inte politikerna och Länsstyrelsen ser problemet här och hjälper mig - kommer 70 bryggplatser att försvinna, och därmed försvinner också delvis möjligheterna för bad och fiske här. (17 feb 2012, under intervju med NRK.no om situationen med Halden kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke unormalt at det danner seg slike høytrykk over nord om vinteren, men det er uvanlig at det ligger såpass lenge. (23 feb 2018, forklarte årsaken til det pene været i nord)

Det är inte ovanligt att det bildas sådana högtrycksområden över norr om vintern, men det är ovanligt att det ligger så länge. (23 feb 2018, förklarade orsaken till det fina vädret i norr)

Hjælp til - skriv in på dansk: