Ellen Hambro

Dagens miljøregelverk er ikke lenger tilstrekkelig for å ivareta den sårbare naturen og kulturminnene på Svalbard. (3 sep 2021, i en pressemelding)  Dagens miljöregelverk är inte längre tillräckligt för att tillgodose den sårbara naturen och kulturminnena på Svalbard. (3 sep 2021, i en pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dagens miljöregelverk är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) längre tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att tillgodose (=täcka, uppfylla, tillfredsställa) den sårbara naturen och (=et, samt) kulturminnena på (=ettrig, kungen, villig) Svalbard.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har ikke vært godt nok til å ivareta de behovene som særlig sårbare barn har hatt. (18 jun 2025, under reaksjon på Riksrevisjonens rapport om ungdomskriminalitet.)

Det har inte varit tillräckligt bra för att tillgodose de behov som särskilt sårbara barn har haft. (18 jun 2025, under reaktion på Riksrevisionens rapport om ungdomsbrottslighet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagens regelverk er ikke innrettet for den økte turismen vi har sett på Svalbard. Når reiselivet igjen vokser etter pandemien er det viktig å ha på plass reguleringer som er egnet til å beskytte det stadig mer sårbare arktiske miljøet. (3 sep 2021, i en artikkel)

Dagens regelverk är inte inriktat på den ökade turismen vi har sett på Svalbard. När resandet igen växer efter pandemin är det viktigt att ha regleringar på plats som är lämpade för att skydda det alltmer sårbara arktiska miljö. (3 sep 2021, i en artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil ikke være i tråd med miljømålene for Svalbard å legge bedre til rette for omfattende bruk av helikopter i naturen ut over det dagens regelverk og praksis åpner for. (16 mar 2023, i et intervju med NRK.")

Det kommer inte att vara i linje med miljö målen för Svalbard att underlätta för omfattande användning av helikopter i naturen utöver vad dagens regelverk och praxis tillåter. (16 mar 2023, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klimaendringenes påvirkning på kulturminnene er for Norges del mest dramatisk på Svalbard, og det haster å få de dokumentert og bevart. (6 dec 2016, under en uttalelse til NRK)

Klimaförändringarnas påverkan på kulturminnena är för Norges del mest dramatisk på Svalbard, och det bråkar att få dem dokumenterade och bevarade. (6 dec 2016, under en uttalelse till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er sterke miljøvernhensyn som ligger bak forslaget om et tungoljeforbud. Et forbud regnes som det mest effektive virkemiddel for å hindre miljøødeleggende utslipp i den barske, men sårbare Svalbard-naturen. (26 sep 2010, sysselmann Odd Olsen Ingerø uttaler dette om forslaget om et totalforbud mot tungolje rundt hele øygruppen.)

Det är starka miljöskyddsskäl som ligger bakom förslaget om ett förbud mot tungt oljeutvinning. Ett förbud anses vara det mest effektiva medlet för att hindra miljöförstörande utsläpp i den hårda men sårbara Svalbard-naturen. (26 sep 2010, länsmannen Odd Olsen Ingerø uttalar detta om förslaget om ett totalförbud mot tungolja runt hela ögruppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: