Erna Solberg

Jeg håper den siste målingen blir en vekker for alle borgerlige velgere som sitter på gjerdet. (1 sep 2015, i en kommentar til NRK)  Jag hoppas att den sista mätningen blir en väckarklocka för alla borgerliga väljare som sitter på staketet. (1 sep 2015, i en kommentar till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att den sista mätningen blir en (=någon) väckarklocka för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) borgerliga väljare (=röstande) som (=såsom) sitter på (=ettrig, kungen, villig) staketet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den siste målingen må bli en vekker for borgerlige velgere i Tromsø. (1 sep 2015, i en kommentar til NRK)

Den senaste mätningen må bli en väckarklocka för borgerliga väljare i Tromsø. (1 sep 2015, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ser vi bak tallene i målingen, ser vi også at svært mange av både Høyres og Arbeiderpartiets velgere ved forrige valg nå sitter på gjerdet og ikke vet hva de skal stemme. Mandag får vi velgernes dom og da kan mye endres. (5 sep 2019, under en kommentar om en fersk meningsmåling for NRK og Adresseavisen, gjort i perioden 26. august til 2. september.)

Om vi tittar bak siffrorna i mätningen, ser vi också att väldigt många av både Högerns och Arbetarpartiets väljare vid föregående val nu sitter på staketet och inte vet vad de ska rösta. Måndag får vi väljarnas dom och då kan mycket förändras. (5 sep 2019, under en kommentar om en nyligen genomförd opinionsundersökning för NRK och Adresseavisen, genomförd under perioden 26 augusti till 2 september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målingen viser at vi må jobbe knallhardt de siste ukene. Vår oppgave er å overbevise alle velgerne som stemte Høyre sist, slik at både Ola Svenneby og jeg kan kjempe for Oslo-folk på Stortinget de siste årene. (27 aug 2025, under en valgkamp i Oslo, etter at NRKs supermåling viste at Høyre er i krise i hovedstaden.)

Mätningen visar att vi må jobba knallhårt de sista veckorna. Vår uppgift är att övertyga alla väljare som röstade på Høyre sist, så att både Ola Svenneby och jag kan kämpa för Oslos folk på Stortinget de sista åren. (27 aug 2025, under en valkampanj i Oslo, efter att NRKs supermätning visade att Høyre är i kris i huvudstaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper vi kan bruke de siste dagene på disse store spørsmålene. Jeg tror mange sitter på gjerdet fordi de er oppgitt over at de store partiene ikke er visjonære nok. Jeg håper imidlertid av hele mitt hjerte at alle som kan stemme, bruker den retten. Og jeg oppfordrer alle til å stemme for barnebarna sine, ikke for seg selv. (7 sep 2017, under et intervju med NRK)

Jag hoppas att vi kan använda de sista dagarna på dessa stora frågor. Jag tror att många sitter på staketet för att de är uppgivna över att de stora partierna inte är visionära nog. Jag hoppas dock av hela mitt hjärta att alla som kan rösta, använder den rätten. Och jag uppmanar alla att rösta för sina barnbarn, inte för sig själva. (7 sep 2017, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handler om å forsøke å mobilisere de som er usikre. Det er en del som sitter på gjerdet, og ikke minst Høyre må jo steppe opp. De gjør det labert på denne målingen. (29 aug 2025, kommentar om valgkampstrategier og partienes prestasjoner.)

Det handlar om att försöka mobilisera de som är osäkra. Det finns en del som sitter på staketet, och inte minst måste Höger steppa upp. De gör det klumpigt på denna mätningen. (29 aug 2025, kommentar om valkampstrategier och partiernas prestationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: