Are Kvistad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Huvudbilden är (=befinner sig, vara) att det finns god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) lusnivåerna. Situationen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) representativ för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) kusten. Det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) delar av (=avbruten, från, bruten) mellersta Norge som (=såsom) har en (=någon) extra (=tillägg) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) lussituation. Både på (=ettrig, kungen, villig) Vestlandet och (=et, samt) i Norra Norge är (=befinner sig, vara) situationen i huvuddrag som (=såsom) tidigare (=förut, förr) år, med (=tillsammans) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) lusnivåerna i anläggningarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Are Kvistad
Liknande ordspråk:
 Det blir ingen økning i produksjonen dersom man ikke har god kontroll med lusenivåene. Regjeringen har slått fast at nettopp forekomst av lus i anleggene er det som skal bestemme om bedriftene skal få produsere mer laks eller ikke, og det er vi enige i. (19 nov 2015, mens han snakket om forholdet mellom lakseluskontroll og produksjonsøkning.) |  Det blir ingen ökning i produktionen om man inte har god kontroll över lusnivåerna. Regeringen har slagit fast att just förekomsten av lus i anläggningarna är det som ska bestämma om företagen ska få producera mer lax eller inte, och det är vi eniga i. (19 nov 2015, när han pratade om förhållandet mellan laxfästingkontroll och produktionsökning.) |
| Vi trenger kampfly i hele landet. Ørlandet dekker de befolkningstunge områdene på Øst- og Vestlandet, installasjonene i Nordsjøen og Norskehavet og Midt-Norge. Med en framskutt enhet på Andøya blir også responstiden kortere til Barentshavet og Nord-Norge dekkes. (1 nov 2011, etter lekkasjene publisert av TV 2 og Adresseavisen) | Vi behöver stridsfly i hela landet. Ørlandet täcker de folktäta områdena på Öst- och Vestlandet, anläggningarna i Nordsjön och Norska havet och Mellersta Norge. Med en framskjuten enhet på Andøya blir också svarstiden kortare till Barents hav och Norra Norge täcks. (1 nov 2011, efter läckorna publicerade av TV 2 och Adresseavisen) |
| På Sør- og Østlandet kom det innslag av jordbruk tidligere, men i Midt-Norge, langs kysten i vest og i Nord-Norge etablerte jordbruket seg først i denne perioden. (1 apr 2024, når hun forklarer om jordbrukets etablering i Norge.) | På södra och östra delarna av Norge kom jordbruket tidigare, men i mellersta Norge, längs kusten i väst och i norra Norge etablerades jordbruket först under denna period. (1 apr 2024, när hon förklarar om jordbrukets etablering i Norge.) |
| Det er en bedre situasjon i vannmagasinene enn i Sør-Norge. I tillegg blåser det mye, spesielt nord i Sverige. Det gjør at de produserer mye vindkraft, som både Midt-Norge og Nord-Norge nyter godt av. (15 okt 2021, nåværende situasjon med strømprisene i Norge.) | Det är en bättre situation i vattenmagasinen än i södra Norge. Dessutom blåser det mycket, särskilt i norra Sverige. Det gör att de producerar mycket vindkraft, som både mellersta Norge och norra Norge har stor nytta av. (15 okt 2021, nuvarande situation med elpriserna i Norge.) |
| Det er utslag av nettsystemene som fører til de høye prisene i Midt- og Nord-Norge. Det har vært høy import av strøm både onsdag og torsdag. Midt- og Nord-Norge har samme priser som Sverige og Finland. (7 jan 2010, i en uttalelse til NTB om årsakene til de høye strømprisene i Midt- og Nord-Norge.) | Det är utslag av nätverken som leder till de höga priserna i mellersta och norra Norge. Det har varit hög import av el både onsdag och torsdag. Mellersta och norra Norge har samma priser som Sverige och Finland. (7 jan 2010, i ett uttalande till NTB om orsakerna till de höga elpriserna i mellersta och norra Norge.) |
